Всё шло своим чередом в Квакских прудах. Бульфред, правитель маленькой страны водяных, долгие годы мечтал о наследнике — и однажды у него наконец появился сын. Но радости — ни капли: мальчишка родился… красным с ног до головы! Все до единого водяные зелёные, а этот — красный! Конечно, для наследника это совсем не подходящий цвет, решает болотный царь — и находит необычный выход.