Объединённых Арабских Эмиратов подготовлен и переведен референтом, переводчиком арабского и французского языков С.Н. Осиповым, занимающимся юридическими вопросами, уголовными и гражданскими делами в ОАЭ. По сфере деятельности им же подготовлены и переведены ряд кодексов ОАЭ, среди которых ГПК, ГК, закон об обжаловании в федеральном Верховном суде, а также ряд статей законов ОАЭ.
Кодекс предназначен для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, научных и практических работников, занимающихся проблемами международного права, а также для всех интересующих читателей.