Маракуда совсем не умеет охотиться! Как же ему стать вождём камнелобых? Юноша покидает племя и уходит на поиски себя. В лесу Маракуда встречает удивительную птицу Тинка, которая наделяет его даром понимать язык животных! Неужели теперь Маракуда сможет стать вождём? Но согласятся ли остальные? И какие секреты скрывает Тинк?

А тем временем племя камнелобых оказывается в опасности…
Кажется, Маракуде и Тинку пора поспешить на помощь!