Если бы он остался

Нет таких слов, чтобы передать мое отношение к книге. Я не просто погрузилась я буквально «жила» там, вместе с главной героиней и с её мировосприятием. Прочувствовала каждое её слово, каждую её мысль (особенно зацепила мысль, что боль тоже может быть прекрасной). Кто-то пишет что гг слишком самовлюбленная, не согласна, она видит этот мир так, как видит его любой подросток. В этом возрасте чаще есть лишь «одна» сторона, и далеко не все могут посмотреть на ситуацию от лица другого человека, и автор прекрасно это раскрыла (особенно в моменте когда гг поняла насколько по-разному она и Финни восприняли «ту самую» ситуацию после которой их дружба сошла на нет). Что касаемо личностного роста гг: вся книга повествует в 4-ех годах, и да, её отношение к некоторым вещам не менялось, но все же она росла и её взгляды тоже. Это можно было понять по разговорам с её «друзьями» которых она явно переросла, но настолько любила их, что «плоское» мировосприятие не стало причиной для разрыва дружбы. По поводу того, что некоторые главы «скомканы» тоже не согласна, автор хотела показать эту «обыденность» чтобы мы прочувствовали в нужно мере жизнь гг. Про отношение Финни к Отэм можно писать бесконечно. К сожалению мне не хватит слов чтоб это передать…

На самом деле мне искренне жаль, что им не удалось быть вместе. Финни и Отэм этого точно заслуживали. И хоть я бы не смогла поступить так, как поступила она в конце книги, но я её понимаю, и осуждать не могу, уж слишком сильные чувства были между ними

Это не совсем минус, но я прошу, выпустите вторую часть на русском языке, мне бы искренне хотелось подробнее прочитать про их мысли и тд.🙏

История цепляет по большей части эмоциональной оставляющей и психологическими проблемами героев. Сюжет похож на томную долгоиграющую мелодию, полной проблем и проотиворечий юных героев. Но перемещения по годам, в которых происходили знаменательные пермены в жизнях Отэм и Финна, несколько утомляли. т.к. динамики в книге мало, а описаний гораздо больше. Но в целом на один раз пойдей.
Перевод у книги специфичный, предложения по большей части вышли сухими, тривиальными с большим количеством плеоназмов и повторений. Это к минусам перевода. Думаю, если бы было иначе, то смысл книги был бы более понятен.

Автор очень точно проникает в самую суть психологии молодой девушки главной героини, буквально препарирует ее отношения с окружающей ее средой и окружающим миром точно и достоверно изображает любовно-романтические отношения как с парнями, так и дружеские с подругами, книга по своему сюжетному развитию очень динамична и стремительна, не даст читателю заскучать или на что-то отвлекаться. За сюжет книга заслуживает высший балл. Несколько высокая цена даже со скидкой, но само чтение увлекательное.