Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» — мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков.

В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя сомневаться, что реально, а что нет. Пытаясь понять таинственные явления, главная героиня ищет разгадку в прошлом — в отношениях между людьми, жившими в усадьбе до нее. Неужели призраки пытаются завладеть душами живых?

Любители классического сюжета о доме с привидениями обязательно оценят эту книгу. Неадаптированный текст публикуется без сокращений и снабжен примечаниями и словарем.

Призраки усадьбы Блай. Сборник рассказов: книга для чтения на английском языке

Генри Джеймс

Описание и характеристики

Кол-во стр. 416
Вес 240 г
Год издания 2022
Издательство КАРО
Серия Classical Literature
Автор Генри Джеймс
Размер 1.8x11.5x16.5
ID товара 2958284
ISBN 978-5-9925-1595-4
Возрастное ограничение 16+

Отзывы

Алекса27.05.2026

Итак, сборник был куплен для улучшения англ языка и ознакомления с оригинальными историями. В оглавлении указано 5 историй. В конце есть словарь.

Плюсы

В целом, хороший сборник, покупала когда уровень английского был значительно ниже и читалось очень сложно. Много непривычных слов было. Сейчас у меня уровень где-то C1, поэтому читается легко. Много интересных историй.

Минусы

Нет

Пользователь скрыл свои данные15.04.2026

замечательный сборник! ранее совсем не была знакома с автором и его творчеством, покупала абсолютно вслепую и не была уверена, что мне понравится, но книга превзошла мои ожидания. прочла пока лишь первый рассказ, но намерена прочесть их все. если вы любитель легкой мистики и открытых концовок, то попробуйте.

Плюсы

Это отличная книга для изучающих английский язык, особенно для тех, кто углубляется в синтаксис английского. это буквально кладезь всевозможных грамматических конструкций и типов предложений. язык очень богатый, но местами сложный, новичкам не подойдет точно. с уровнем B2 можно смело браться. есть словарь, и он действительно полезный, туда вынесены слова, которые правда могут вызвать вопросы. также даются и пояснения различных выражений.

Минусы

мелкий шрифт, тонкие страницы, краска иногда смывалась от прикосновения пальцев. для некоторых язык можер показаться витиеватым, слишком скучным.

Алена30.10.2024

Компактное издание в глянцевой обложке.

Плюсы

Красивый и сложный литературный язык, подробные описания чувств, характеров, героев, есть устаревшие выражения. Уровень владения английским - выше среднего. Подробные психологические портреты, традиционная для американской и британской литературы тема сверхъестественного обязательно будет удерживать ваше внимание.

Минусы

Мелкий шрифт, тонкая серая бумага.

Анастасия13.11.2023

Мне очень понравился сериал и я решила познакомиться с первоисточником, хоть и знаю, что там многое изменено и сериал скорее "вдохновлен" этой историей, чем экранизирует ее. Заодно решила подтянуть английский язык, и не прогадала) Иногда бывало сложновато, но словарик в помощь) В целом к середине уже читалось достаточно легко. История конечно действительно разительно отличается от сериала, но я это знала заранее) Интересно, захватывающе, жутковато, в общем то что надо для своего жанра. И формат книги очень удобный, я ее брала с собой в транспорт, много места не занимает, не тяжелая, просто создана для долгих поездок)

Плюсы

Удобный формат
Захватывающая история
Можно улучшить знания английского