Мощный кибер, классный панк
Плюсы
Интригующий сюжет, отличные романы под одной обложкой. Образчик жанра с добавлениями современных технологий или медицинских терминов, но сохранением всего того, за что фанаты обычно любят жанр киберпанка.
История Джека - как раз "Призраки Неонового Бога" — читается вообще на одном дыхании. Классные герои, диалоги и экшн-сцены.
История "Человека Эшера" — работа более объёмная и дух неонового нуара здесь гуще.
Отдельно классно, что все три вышедшие на данный момент романа автора - в одной вселенной. Классно читать и узнавать терминологию мира, с которым уже знаком :)
Минусы
Качество перевода, мелкие косяки редактуры, опечатки, неправильный род. Некритично, но неприятно, да ещё и в таком издании + за такие деньги.
Например, кто такой "волнобой", простите, режущий волны? Супергерой из этой вселенной? Имелся в виду волнорез. По контексту и всему. И вот таких "помарок", увы, хватает.