- Возрастное ограничение 12+
Приключения Шерлока Холмса = The Adventures of Sherlock Holmes (на русском и английском языках)
Отправляйтесь в увлекательные приключения вместе с самым знаменитым сыщиком Шерлоком Холмсом и его другом доктором Ватсоном. Загадочные исчезновения, таинственные смерти, хитроумные ограбления, опасные путешествия, невероятные расследования и поимка убийцы – всё в лучших традициях детектива.Читайте в оригинале избранные рассказы сэра Артура Конан Дойла. В книгу вошли четыре истории: "Человек с рассечённой губой", "Пёстрая лента", "Союз рыжих", "Голубой карбункул". Адаптированный английский текст
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 320
- Вес 254 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Всем известные захватывающие рассказы про Шерлока Холмса! Читать на русском, безусловно, приятно. В оригинале на английском можно почерпнуть для себя много новой лексики, поскольку Дойл писал совсем не простым языком. Здорово, когда в одной книге можешь читать одновременно и оригинал, и перевод, чтобы мгновенно впитывать новые слова. Очень рада, что купила книгу на двух языках
замечательная книга для изучения английского! захватывающий сюжет, не большой объем, понятный слог и помогает для запоминания новых слов. перевод тут же на страничке напротив. подойдёт для уровня от а2-б1. читаю с удовольствием, к середине книги уже даже перестала читать перевод, так как начинаешь чувствовать язык и слова уже додумываешь сам по смыслу. советую!♡
История легендарного сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона от Артура Конан Дойла на языке оригинала. Приятно понять и проникнуться атмосферой Англии 19 века.
Приятные желтоватые газетные страница с приятным запахом.
Подходит для изучения иностранного языка, так как книга написана на двух языках параллельно. На одной страницы - английский текст, на противоположный русскоязычный перевод.
Приятные желтоватые газетные страница с приятным запахом.
Подходит для изучения иностранного языка, так как книга написана на двух языках параллельно. На одной страницы - английский текст, на противоположный русскоязычный перевод.
Часто читаю книги на английском, но всегда раздражало, что непонятные слова надо смотреть в переводчике. А тут очень удобно! На первой странице текст на английском, на другой- перевод к этой странице. Достаточно просто найти глазами момент, который не понятен. Советую тем, кто вроде понимает текст в целом, но стопорится перед незнакомыми словами. Я рада, что наткнулась на эту книгу!
Описание и характеристики
Читайте в оригинале избранные рассказы сэра Артура Конан Дойла. В книгу вошли четыре истории: "Человек с рассечённой губой", "Пёстрая лента", "Союз рыжих", "Голубой карбункул". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.
Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
- Издательство
- Серия
- Автор
- Кол-во стр. 320
- Переводчик Матвеев С.
- Вес 254 г
- Переплёт Мягкий
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 2.3x12.4x20
- ID товара 2965394
- ISBN 978-5-17-154081-4
- Возрастное ограничение 12+