Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Приключения Шерлока Холмса» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классиче
- -17%
Приключения Шерлока Холмса
Купили более 1 100 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 195 г
- Год издания 2024
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Артур Конан Дойл
- Переводчик Людмила Брилова, Сергей Сухарев
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 1.4x11x18
- ID товара 2630086
- ISBN 978-5-389-13763-9
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы
Сначала новые
Каждое дело, как шахматная партия, пока Холмс раскладывает по полочкам улики, ты сам пытаешься обогнать гения. Атмосфера викторианского Лондона, только усиливает ощущение у читателя, что он присутствует рядом с сыщиком. Разгадки порой слишком просты, но когда за дело берется сыщик Холмс, прощаешь всё.
Плюсы
Красивая обложка книги
Интересный сюжет
Знакомые герои по многочисленным фильмам и сериалам
Интересный сюжет
Знакомые герои по многочисленным фильмам и сериалам
Старый добрый Шерлок Холмс и его приключения! Что может быть лучше? Такие книги как встреча со старыми друзьями - всегда приятно перечитать снова, даже если наизусть помнишь каждый рассказ.
Плюсы
Удобный формат, позволяющий брать книгу с собой. Наконец-то, нашлось издание, где все истории из оригинального сборника собраны вместе, а не надёрганы отовсюду.
Минусы
Не обнаружены.
Новый перевод сборника о приключениях великого сыщика, с посвящением и авторским делением историй на приключения.
Плюсы
Для обложки выбрана иллюстрация Антона Ломаева, и это замечательно. Рассказы идеальные - ничего лишнего, иногда даже хочется, чтобы они были подлиннее.
Минусы
В целом никаких, разве что бумага очень тонкая и сероватого оттенка. Но это общая проблема всей этой серии.
Книги про Шерлока это просто топ. Холмс и Ватсон идеальный дуэт, с ними никогда не скучно, похоже на типичных друзей из реальной жизни. Каждая история как небольшой детективный пазл, который собираешь вместе с главным героем. Несмотря на возраст, сюжеты до сих пор остроумные и запутанные. Читается легко, отлично снимает голову после учебы. Это та классика, от которой получаешь нереальное удовольствие.