Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Приключения Шерлока Холмса» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классиче
  • -17%

Приключения Шерлока Холмса

4.7 (23 оценки)
Купили 187 человек

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается сборник «Приключения Шерлока Холмса» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Отзывы

4.7
23 оценки

Почему стоит купить:

  • Интригующие и увлекательные сюжеты
  • Остроумие и запутанность историй
  • Легкость чтения и снятие напряжения
  • Идеальная динамика дружбы между Холмсом и Ватсоном
  • Восхищение острым умом главного героя
  • Компактность и удобный шрифт издания
  • Мастерство логического рассуждения и детективных приемов

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы читателей о произведениях Артура Конан Дойла подчеркивают высокое качество произведений и их неподвластную времени привлекательность. Чтение рассказов о приключениях Шерлока Холмса вызывает искреннее удовольствие и погружение в атмосферу классического детектива. Каждый отзыв отмечает яркость персонажей, особенно гения дедукции Шерлока Холмса, интересные и запутанные сюжеты, позволяющие читателю самостоятельно анализировать детали и делать выводы. Многочисленные читатели отмечают простоту и легкость восприятия текста, приятный стиль письма, позволяющий читать на одном дыхании. Также отмечены удачные переводы и приятное оформление изданий, хотя иногда встречаются незначительные технические недостатки (тонкая бумага, проблемы с креплением страниц). Большинство отзывов заканчиваются рекомендациями к прочтению, подтверждая статус книг Конан Дойла как вечной классики детективного жанра.
Сначала новые
Варвара07.01.2026
Книги про Шерлока это просто топ. Холмс и Ватсон идеальный дуэт, с ними никогда не скучно, похоже на типичных друзей из реальной жизни. Каждая история как небольшой детективный пазл, который собираешь вместе с главным героем. Несмотря на возраст, сюжеты до сих пор остроумные и запутанные. Читается легко, отлично снимает голову после учебы. Это та классика, от которой получаешь нереальное удовольствие.
Жанна27.12.2025
Книга включает в себя двенадцать рассказов. Некоторые из них были экранизированы. Прочитала их с большим интересом вместе с теми, что были для меня новыми. Поражает ум и логические измышления Холмса,где по неприметным для нас и совсем понятным для него подсказкам становится ясным тип человека,его род занятий. А также состав преступления и его раскрытие. Или же,что преступления здесь и не было. Прочитала на одном дыхании! Очень советую к прочтению.
Плюсы
Восхищаюсь,каким острым умом наделил Конан Дойл своего героя.
Минусы
Их нет
Милана23.09.2025
В очередной раз восхищаюсь творчеством Артура Конан Дойла! Многие рассказы стали для меня большим сюрпризом, а некоторые просто запали в душу своим интригующим сюжетом, увлекательным повествованием и интересными деталями. Среди них - "Голубой карбункул" и "Медные буки".
Данное издание понравилось мне своей компактностью и комфортным для чтения шрифтом. Единственный минус в том, что местами стали выпадать страницы. Но даже это не смогло сильно испортить впечатление от бессмертных рассказов, собранных в данной книге.
Пользователь скрыл свои данные11.06.2025
Из представленных в сборнике рассказов выделил бы "Союз рыжих" и "Палец инженера". В первом описывается история человека, нанятого странной организацией только из-за цвета его волос. Организация создана для помощи людям с рыжими волосами. Во втором представлен рассказ молодого инженера, которого попросили разобраться с неполадками в работе оборудования, пообещав щедрое вознаграждение.
Остальные произведения также захватывающие, но эти понравились больше всего.
Книга «Приключения Шерлока Холмса» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артур Конан Дойл «Приключения Шерлока Холмса» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.