• Возрастное ограничение 0+

Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

2 отзыва
Купили 46 человек
Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из этих двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. . .Текст «Алисы в стране чудес» дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. «Алиса в Зазеркалье» дается в переводе В. А. Аз
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    160
  • Вес
    1039 г
  • Год издания
    2014

Другие издания

Отзывы на это издание

3.9
13 оценок
1
2
2
1
7
Вадим25.02.2026
Восхительная Алиса!
Иллюстрации Тенниела конечно знакомы всем "алисоманам", но тут они ЦВЕТНЫЕ, которые крайне редко издаются, плюс редкие переводы, что тоже увеличивает коллекционную ценность и уникальность книги!
Как всегда у этого издательства, прекрасная вёрстка, качественная бумага и цветопередача, комфортный шрифт, всё сделано безукоризнено и с душой!
Коллекционерам "Алиса" иметь такую книгу не просто желательно, а обязательно!
Плюсы
Вся книга
Милана07.11.2025
Купила эту книгу в первую очередь из-за классических иллюстраций Джона Тенниела. Они поистине великолепны! К тому же цветные, что так и притягивает к ним взор! Порадовала и подробная биографическая справка об авторе в начале книги.
Высокая цена меня, если честно, немного обескуражила. Но беда даже не в этом, а в переводе "Алисы в Стране чудес". Имена многих персонажей звучат совершенно не так, как ожидалось. Это, на мой взляд, исказило смысл сказки.
К "Алисе в Зазеркалье" вопросов нет. Чудесный перевод, потрясающий сюжет с запоминающимися героями, забавные фантастические превращения и лёгкая атмосфера светлой грусти по уходящему детству - всё это заслуживает бурных аваций!

Описание и характеристики

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране Чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из этих двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом. . .Текст «Алисы в стране чудес» дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. «Алиса в Зазеркалье» дается в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод «Алисы в Зазеркалье» остается значимым вкладом в русскую культуру.
Книга «Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.