• Возрастное ограничение 16+
Книга "Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви (Илья Франк) — 1

"Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви

Илья Франк
4 оценки
Купили 62 человека
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в под
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    352
  • Вес
    310 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

4.8
4 оценки
0
0
0
1
3
Алина11.09.2024
книга мне показалась интересной не только как практика иностранного языка, но и как знакомство с литературным искусством английских и американских поэтов. есть всем знакомые авторы, есть авторы, о которых я даже не слышала. если говорить о сути книги в целом, то её основная значимость в самостоятельном изучении английского языка.
Плюсы
качество соответствует цене
Людмила17.02.2022
Очень интересный метод изучения английского языка! Через чтение прекрасных образцов английской поэзии на языке оригинала!
Пояснения к тексту, грамматический и лексический комментарии и перевод слов и конструкций английского языка можно посмотреть прямо в тексте стихотворения. Читаешь и изучаешь, изучаешь и читаешь. Такая книга подойдёт на любом уровне владения английским. А стихотворные образцы иностранной речи - лучший вариант для запоминания новых слов и правил.
Какое удовольствие читать оригинальные строки известных поэтов!
Плюсы
Одни плюсы
Минусы
Жаль, что мягкая обложка

Описание и характеристики

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать английский язык.
Книга «"Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Илья Франк «"Приди ко мне и будь моей…" / Come Live with Me and Be My Love… 100 английских и американских стихотворений о любви» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.