• Возрастное ограничение 12+

Практическое пособие по переводу с английского языка на русский: учебное пособие

2 отзыва
Купили 63 человека
Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой. .В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений. .Материалом для упражнений и для практических рекоме

Отзывы

4.5
4 оценки
0
0
1
0
3
Юлия15.01.2023
👍🏻
Пособие по английскому языку хорошее, понравился дизайн, включая обложку😁 Ну и конечно, ПОДАЧА МАТЕРИАЛА, автор постаралась: очень удобно и всё по делу :) Есть достаточно нужных и важных для обучения таблиц, благодаря которым информация лучше усваивается, относительно легко запоминается (тут уж нет предела совершенству..) – вообщем, ставлю 5 из 5.
Ольга08.06.2022
Практика перевода
Если Вы - начинающий переводчик с английского на русский, или живо интересуетесь англоязычной литературой и способами передачи смысла оригинального текста средствами русского языка, или же являетесь преподавателем английского языка и основ перевода, это практическое пособие, несомненно, станет Вам добрым спутником. Интересные, основанные на аутентичном материале упражнения обязательно помогут на пути к вершинам мастерства.
Плюсы
Качество бумаги и печати

Описание и характеристики

Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой. .В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями - которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений. .Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили главным образом отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы. .Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления, так и для повторения и развития... . .
Книга «Практическое пособие по переводу с английского языка на русский: учебное пособие» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Ксения Гузеева «Практическое пособие по переводу с английского языка на русский: учебное пособие» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.