815 ₽ 679 ₽
Мягкая обл.Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и русский перевод знаменитого романа Сары Джио "Последняя камелия".
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?..
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить во
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?..
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить во
Другие издания
Последняя камелия = The Last Camellia
Купили 52 человека
Описание и характеристики
В поисках вдохновения Рекс Синклер переезжает из шумного города в недавно приобретенное старинное поместье. Вскоре выясняется, что старый дом хранит давние секреты, и Рексу с женой придется разгадывать тайны прежних владельцев. Что общего у прежней и нынешней хозяек поместья? Куда пропала знаменитая камелия, страницы с которой были безжалостно вырваны из старого гербария? И какие еще тайны прежних владельцев скрывает поместье?..
Чтение романа в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста в конце книги предлагаются упражнения.
Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 672
- Вес 530 г
- Год издания 2018
- Издательство Эксмо
- Серия Современный бестселлер. Билингва
- Автор Сара Джио
- Переводчик Кононов М.
- Размер 3.4x12.5x20.5
- ID товара 2638439
- ISBN 978-5-699-97195-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Это первая книга, которую я читала сразу на английском и на русском. Формат очень удобный. Мне понравилось. Читалось достаточно легко. Из книги узнала много новых слов. Понравился сюжет, было интересно читать. Нравится читать романы данного автора.
Плюсы
Понравился сюжет. Было интересно узнавать историю персонажей. Читалось легко. Атмосфера книги очень понравилась.
Минусы
Нет
Последняя камелия
Это мой первый опыт параллельного билингвального прочтения художественного произведения. Очень удобно и комфортно. Многое понятно, но если возникают трудности с переводом, можно сразу увидеть перевод, не надо мучиться со словарем. Выбрала еще и роман такой легкий в плане лексики и построения фраз. Думаю, английская классика 19 века зашла бы сложнее.
Плюсы
Не отвлекаешься на поиск незнакомых слов в словаре, из-за чего раньше ускользал смысл прочитанного. Новые слова легче запомнить.
Минусы
Не нашла.
билингва
Обожаю читать на английском, но не все бывает понятно)) а эта книга просто подарок судьбы! Текст на одной странице на русском, на второй на английском!! И теперь никаких трудностей с пониманием нет и в помине)) Все понятно! Автор пишет легкие романы, мне еще нравится, что обязательно есть тайна, которую герои разгадывают) иногда все очевидно, а порою не столь, но я люблю квесты)) поэтому книги автора для меня одни из самых любимых