Книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера с параллельным переводом на русский язык. . .Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели — британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждёт отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан. . .Главы ром

Последний из могикан.The Last of the Mohicans. +CD

4.7 (6 оценок)
Купили 66 человек

Описание и характеристики

Книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера с параллельным переводом на русский язык. . .Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели — британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждёт отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан. . .Главы романа разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н. И. Кролик. Чтение романа в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английским язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. . .Пособие сопровождается аудиодиском в формате CD, начитанным носителем английского языка. . .Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.

Отзывы на это издание

4.7
6 оценок
0
0
1
0
5
Гульнара08.03.2026
Идеальная книга для домашнего чтения по английскому языку. Книга написана для элементарного уровня, поэтому у меня не возникло никаких проблем с её прочтением. Понравилось, что даётся параллельный перевод на русском языке, что значительно облегчает процесс чтения. И чтение становится в удовольствие. Глядя на перевод, читатель учится переводить предложения с английского на русский язык. Например: thick woods - это не толстые леса, а дремучие леса. А также приобретает навык выражать свои мысли на английском:
-Теперь давайте поедим. - Let's eat now. Рекомендую.
Анастасия24.12.2022
Последний из Могикан
Очень люблю такие книги Билингва, читать неадаптированные оригинальные тексты пока сложно. Здесь удобно что не надо отвлекаться на словарь чтобы переводить незнакомые слова, на одном развороте сразу и русский и английский текст. Также есть CD диск, очень удобно, можно прослушать правильное произношение. Книга хорошая, в мягкой глянцевой обложке, шрифт крупный.
Плюсы
Крупный шрифт, белая бумага
Минусы
Нет
Книга «Последний из могикан.The Last of the Mohicans. +CD» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джеймс Купер «Последний из могикан.The Last of the Mohicans. +CD» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.