Париж, 1944 год. Элиза Шевалье знает, что такое любить... и ненавидеть.Ее жених, молодой французский солдат, был убит на линии Мажино. Живя среди врагов, Элиза должна скрывать свою ярость.Однажды она знакомится с Себастьяном Кляйнхаусом, который приехал в Париж в качестве переводчика. Вынужденный носить форму, которую презирает, Себастьян жаждет иной жизни.Бретань, 1963. Найдя чемодан под кроватью матери, восемнадцатилетняя Жозефина Шевалье раскрывает тайну, потрясшую ее до глубины души. Решив докопаться до истины, она отправляется в Париж, где узнает историю запретной любви и предательства, которое навсегда изменит жизни двух молодых людей.
- -15%
Последние часы в Париже
Купили 252 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 416
- Вес, г 418
- Размер 3.6x13.7x20.7
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Звезды зарубежной прозы
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-132843-6
- ID товара 2964028
- Страна произведения Зарубежная
Отзывы
Сначала новые
Повествование, как это встречается слишком часто в современной литературе, ведётся в двух временных отрезках, хотя в данном случае их разделяют всего два десятка лет. Написано какими-то странными фразами (или это перевод такой???), но читалось сложно. Ещё и бумага не лучшего качества. А так история интересная, следить за превратностями судьбы Элизы было интересно.
Книга на довольно-таки заезженную тему, когда потомки главной героини раскапывают её историю, раскрывая неведомые им подробности из жизни в данном случае матери. В оригинале написано, возможно, и неплохо, но перевод корявый, местами этих странных фраз хотелось закрыть книгу. Бумага плохого качества, шершавая, рыхлая. В хорошем переводе и качественном издании читать эту историю было бы намного приятнее.
Импонировало, что автор сумела без какой-либо динамики и расписывания явных ужасов, в плавном ровном темпе передать все переживания главной героини, которые не дают ей покоя и спустя годы. Даже любовь главной героини не подана штампировано, видно, что Элиза во многом переступает через свои былые принципы и учиться принимать чувства. Единственное, что иногда сбивало с толку - это какие-то не особо удачные обороты, которые использовал переводчик.
повествование идёт в двух измерениях:
жизнь главной героини в Париже в период фашистской оккупации - и события 19 лет спустя, когда ее дочь пытается узнать правду о прошлом . У сожалению, сюжет банален, никакого экшена, подвигов, чего-то, от чего замрёт сердце. Да и перевод шероховатый. Жаль, из истории можно было выжать больше.
Подойдёт для любителей мелодрам без страшных подробностей
жизнь главной героини в Париже в период фашистской оккупации - и события 19 лет спустя, когда ее дочь пытается узнать правду о прошлом . У сожалению, сюжет банален, никакого экшена, подвигов, чего-то, от чего замрёт сердце. Да и перевод шероховатый. Жаль, из истории можно было выжать больше.
Подойдёт для любителей мелодрам без страшных подробностей