После

Худшая книга, которую я когда-либо читал, и это однозначно. Я не смог ее дочитать, да и не хотел. Я взялся за нее только потому, что друг одолжил ее мне и настоял, чтобы я прочитал. Все было плохо, я не смог бы перечислить все, даже если бы попытался, вот сокращенная версия, очень токсичные отношения, девушка - это, по сути, клише обо всем, что не так в романах, и очень неприятная. Помимо того, что изображение женщин в этой книге выглядит очень женоподобным, используемый язык был просто ужасающим, я читала его на французском, поэтому не знаю, так ли это на английском, но в нем просто использовалось много жаргонных или модных слов, которые устарели на 10 лет (вероятно, это было не так). устарел на момент выхода), которому просто не должно быть места в книгах. Дело не только в том, что я говорю "вы должны писать как Шекспир, иначе это чушь", но даже в то время, когда эти термины действительно использовались в разговоре, я автоматически относил людей, употребляющих их, к категории невыносимых. Я понимаю, что многое из этого может быть связано с переводом, но я так не думаю.