Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея", рассказывающий о юноше, который в погоне за вечной молодостью потерял собственную личность. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- -17%
Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray
Купили 478 человек
Описание и характеристики
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания с помощью QR-кодов, добавленных в текст книги.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Издательство АСТ
- Серия Английская коллекция: читаем, переводим, слушаем
- Автор Оскар Уайльд
- Кол-во стр. 320
- Вес 396 г
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 2.2x14.5x21.8
- ID товара 3078145
- ISBN 978-5-17-166141-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Долго откладывал чтение этой книги, думая, что это какая-то скучная классика, которую заставляют читать в школе. Но как же я ошибался. История затянула буквально с первых страниц. Уайльд пишет настолько красиво, что каждое предложение хочется разобрать на цитаты. Главная тема вечной молодости и расплаты за грехи подана очень необычно. Поразило, как быстро человек может опуститься на дно, имея при этом ангельскую внешность. Книга заставляет задуматься о том, что для нас важнее — красивая обложка или внутренняя чистота. Обязательно перечитаю через пару лет, чтобы освежить впечатления и взглянуть на поступки Дориана уже другими глазами.
Взяла это издание из-за необычного оформления страницы идут на русском и английском, плюс коды с аудио. Очень удобно для тех, кто учит язык: можно и читать, и слушать оригинал. По самой истории перечитывала и в школе, и сейчас, и каждый раз она цепляет по-новому. Философские разговоры лорда Генри про красоту и мораль звучат жутко, но оторваться невозможно. Однако середина книги с перечислением увлечений Грея сильно затянута
Плюсы
Двуязычный формат с аудио отличная тренировка языка!!
Мистическая атмосфера держит в напряжении
Мистическая атмосфера держит в напряжении
Минусы
Середина скучновата из-за обилия описаний.
Поступки Дориана иногда кажутся нелогичными.
Финал предсказуемый
Поступки Дориана иногда кажутся нелогичными.
Финал предсказуемый
У меня противоречивые чувства от данного произведения, возможны ожидания были слишком высокие. С одной стороны, сюжет захватывает своей мистической составляющей, что на то время вообще было что-то невероятное. С другой стороны, очень трудно продираться сквозь бесконечные размышления о красоте и искусстве, которые местами кажутся высосанными из пальца. Лорд Генри уже начал раздражать своей бесконечной никому не нужной философией. Хотя, признаю, в финале было очень драматично. Книга
хорошая, но не лучшая
хорошая, но не лучшая
Интересно и полезно
Очень удобно читать начинающим, тем у кого уровень английского языка еще не настолько хороший, чтобы читать без подсказок русским текстом. Со словарем читать сложно и слова потом забываются, а тут очень удобно. Но бесспорный плюс этого издания в том, что в начале каждой главы стоит QR-код, перейдя по которому полноценная озвучка книги, записанная носителем языка. К слову, голос очень приятный)) Однозначно рекомендую!