Всякое искусство — это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассужденияо цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльдуего не занимать.
В данном издании дается текст оригиналас параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчикаи полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета До
В данном издании дается текст оригиналас параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчикаи полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета До
- -17%
Портрет Дориана Грея = The Picture of Dorian Gray
Купили более 1 100 человек
Описание и характеристики
В данном издании дается текст оригиналас параллельным переводом Михаила Ликиардопуло, журналиста, разведчикаи полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригиналаи по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис — гравюра Генри Кина.
Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрестине только для своей коллекции, нои в качестве подарка дорогим и близким людям.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 400
- Вес 757 г
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Автор Оскар Уайльд
- Иллюстратор Симеон Ф., Кин Г., Трюго Л.
- Переводчик Ликиардопуло М.Ф.
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.6x17x24.3
- ID товара 2987680
- ISBN 978-5-17-155810-9
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Хорошая книга
Плюсы
Читала эту книгу уже много раз. Увидела в Читай городе в таком замечательном оформлении и цена не дорогая, сразу решила приобрести себе на мои книжные полочки. Есть другие произведения в данном издательстве, тоже буду в дальнейшем покупать. Думаю о сюжете книги нет смысла писать, так как уже все ее читали и фильм смотрели. К покупке и прочтению рекомендую
Впервые увидела такое оформление в магазине и была даже немного влюблена в него, очень красиво оформле портрет который вот так вот искажается и как будто бы рвётся, все что осталось от прежнего человека который когда-то был прекрасен и душой и телом, но чем больше Плохих привычек до осваиваешь, тем больше ты портишь себя и свою душу, становишься нечестным человеком в глазах окружающих
Отличный подарочный вариант! Но в это раз книгу из этой серии брала для домашней библиотеки. Качество исполнения отличное, книга однозначно стоит своих денег. В отличие от других книг этой же серии, в этой шрифт хороший, не мелкий. Про наличие параллельного русского текста, каждому лучше самому решит для себя, плюс это или минус. Конечно, когда встречается много незнакомых слов хочется сразу переключиться на русский текст.
Я считаю «Портрет Дориана Грея» одной из тех книг, которые будут жить всегда, невероятно актуальная тема как в прошлом, так и в будущем. История Дориана заставила меня задуматься о том, как легко человек может начать оправдывать собственные поступки, придумывать себе кумиров и идти на поводу «своего кумира» не задумываясь о последствиях. Атмосфера романа мрачная, но именно это делает его интересным. Иногда было неприятно читать о поступках Дориана, однако именно такие моменты лучше всего раскрывают главную идею произведения. И философия Лорда Генри меня весьма утомляла