Порою блажь великая

Именно после этой книги влюбилась в авторство Кена Кизи так,что скупила все его книги и все прочитала.Потрясающе талантливый автор.Это не книга,это какое то наслаждение для души.Действие происходит в таком атмосферном месте,что захотелось переехать туда жить.Герои все выписаны до мелочей.Так мелодраматично и психологично.Прекрасный слог автора,персонажи в самую душу,которым сочувствуешь всем сердцем,атмосфера,которая влюбила в себя с первых строк.Для меня это лучшая книга Кена Кизи!

Превосходная книга мастера слова! Осмелюсь поставить выше более известного его же "Полёта над гнездом кукушки" на свой непритязательный взгляд. Семейная сага про суровых мужчин, занятых тяжёлой работой. С вкраплениями драмы и любовной истории, конечно же. С прекрасным описанием девственных орeгонских лeсов, с отлично прописанными характерами и диалогами гeроeв. Читается на одном дыхании, несмотря на приличный объём.

"Порою блажь великая" великолепный роман американского писателя и журналиста. Книга рассказывает о тяжёлой жизни лесорубов, любви к своему делу. Отлично показано противостояние между семьёй старого Генри и обществом, когда один идёт против всех правил. Борьба не только с сильными мира сего, но и со стихией, внутренняя борьба главного героя с самим собой, которая делает его только сильнее.

Перед покупкой долго решала, стоит ли купить эту книгу с переводом Сабарова или доплатить и купить (читайте еще «найти») в переводе Ланиной, который мне при сравнении понравился больше, т.к. показался более поэтичным, менее острым и т.д. и т.п. Но жаба победила и решила я, что пусть будет Сабаров, но зато дешевле. Спасибо вселенной, что подтолкнула мою жабу:) Теперь, уже после прочтения, я практически убеждена, что сделала правильный выбор, т.к. именно таким тяжелым, с неприглядными словами, и должен быть этот роман. Если бы не было этих «грязных» слов, я бы вряд ли смогла прочувствовать реальную грубость/жесткость/твердость героев. Переводчик прекрасно передал все непростые ситуации и действия героев были крайне логичными. Это не первое мое знакомство с автором и раньше он логичностью особо не страдал, а тут такой сюрприз. Признаюсь, приятный. Мне очень понравилось. Даже думаю, что с этого романа следовало начинать знакомство с автором – всем советую!