Эта книга посвящается рядовому пехотинцу Эрику Моне из пятого капральства роты уезда Хундра Уппландского полка. Жену его звали Карин Матсдоттер. Рано утром 28 июня 1709 года Эрику попало в грудь пушечное ядро, и он погиб. Тело его поныне лежит, погребенное на том самом месте, где он пал, на поле примерно в четырех километрах к северо - востоку от украинского города Полтавы.