Польские поэты ХХ века: Антология. Том 2
Польские поэты ХХ века: Антология. Том 2
Купили 7 человек
В конце минувшего века присуждение Нобелевских премий Чеславу Милошу (1980) и Виславе Шимборской (1996) помогло осознать, что польская поэзия — одна из ярчайших на свете.Антология представляет польских поэтов XX века от Леопольда Стаффа, первая книга стихов которого вышла в 1901 г., до поэтов, чьи первые книги вышли в 1990-х гг.Авторы антологии поэты Наталья Астафьева и Владимир Британишский — давние знатоки и переводчики польской поэзии, удостоенные высоких польских наград.Издательство «Алетейя» благодарит представленных в антологии польских поэтов, а также наследников прав умерших поэтов, за любезное разрешение опубликовать печатаемые здесь стихи.Издательство постаралось разыскать всех вла
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 543
- Вес 620 г
- Год издания 2000
Отзывы
Антология даёт довольно широкоформатное представление о том, что представляет собой поэзия Польши века минувшего, в целом, это очень интересное явление, в котором личные мотивы и судьбы тесно сплетаются с историей, с чадом эпохи. Моим персональным открытием стали Шимборская и Херберт - очень разные поэты, но оба дивные. Переводы стихов неплохие. Книге присуще не только ценное содержание, но и качественное оформление, недостатки отсутствуют
Описание и характеристики
Антология представляет польских поэтов XX века от Леопольда Стаффа, первая книга стихов которого вышла в 1901 г., до поэтов, чьи первые книги вышли в 1990-х гг.
Авторы антологии поэты Наталья Астафьева и Владимир Британишский — давние знатоки и переводчики польской поэзии, удостоенные высоких польских наград.
Издательство «Алетейя» благодарит представленных в антологии польских поэтов, а также наследников прав умерших поэтов, за любезное разрешение опубликовать печатаемые здесь стихи.
Издательство постаралось разыскать всех владельцев авторских прав всех помещенных в этой антологии произведений. В нескольких случаях это оказалось невозможно. В связи с этим издательство заявляет, что берет на себя полную юридическую и финансовую ответственность за публикацию этих произведений.
Издательство благодарит также Общество опеки над слепыми в Лясках, распоряжающееся авторскими правами Антония Слонимского, и Фонд общественной помощи «SOS», которому наследница Юлиана Тувима передала его авторские права. По просьбе Фонда общественной помощи «SOS» воспроизводим — в конце первого тома — информацию о Фонде.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 543
- Вес 620 г
- Год издания 2000
- Издательство
- Переводчик Астафьева Н.Г., Британишский В.Л.
- Размер 2.8x15x21.3
- ID товара 3006497
- ISBN 5-89329-326-6, 978-5-89329-326-5