Вашему вниманию предлагается: "Полный русско-татарский словарь" Репринт издания 1920 года.
Полный русско-татарский словарь (Рахманкулов)
Купили 7 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2018
- Количество страниц 688
- Размер 3.2x17.5x24.6
- Вес, г 1070
- ID товара 2689388
Отзывы
Сначала новые
В книге есть старая графика татарского языка (арабский алфавит). Перепечатка с ещё дореволюционного словаря, что ценно, так как показывает историческое состояние языка, устаревшие и неиспользуемые сегодня слова. Что огорчило, весьма низкое качество печати, есть непропечатанные строки на многих страницах и сами слова напечатаны очень бледно. Это достаточно критично, многие слова нельзя разобрать. Возможно, мне попался брак, но сама по себе печать сделана низкого качества.
Плюсы
Приведена старая дореволюционная графика татарского языка
Минусы
Плохая печать, много непропечатанных и плохо отпечатанных слов
неплохо
приятно смотреть на дореформенный текст, вязь и так далее, единственная проблема - это пропечатанность в некоторых местах (но не сильно страшно), даются определения слов, которых увидеть не ожидаешь в словаре, очень приятно видеть варианты разных слов (типа "ручеек", "речка" и т.д.), приятно осознавать, что слова были своего происхождения уже тогда (не заимствованные), все указано, и это приятно
Полный русско-татарский словарь
Такая книга, в принципе, нужна. Мы уже не знаем, что и как говорили сто лет назад. Здесь есть такая возможность, т.к. это репринт с издания 1920 года. Причем будет интересно не только русско-говорящим! ;) Русский там еще дореформенный. Забавно читать яти и т-письменное в печатном виде (выглядит почти как м!).