Полночь! Нью-Йорк
-17%
Описание и характеристики
ID товара
2986932
Издательство
Азбука
Серия
The Big Book
Год издания
2023
ISBN
978-5-389-23242-6
Количество страниц
448
Размер
2x11.6x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
230
Возрастные ограничения
16+
272 ₽
329 ₽
+ до 40 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 309 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Марина
05.10.2024
Легкий и увлекательный роман на вечер )
Пользователь скрыл свои данные
13.09.2024
От перевода жду отсутствия корявых конструкций и наличия только тех сносок, которые необходимы для понимания содержания и атмосферы. В этой книге местами проседает первый критерий (неровное качество), а со вторым - полный провал.
Минусы
Редактура - в результате имеем 3-5 дотошных или просто лишних сносок об очевидных вещах почти на каждой странице. При том, что на стр. 17 нет перевода английской фразы (забыли?) эти сноски смотрятся странно. Плюс к этому часть названий транскрибирована (Эр Франс), а часть - нет (аукцион Сотбис написан по-английски).
ринкси
07.07.2024
максимальная посредственность.. простейший язык, куча ненужных отсылок, неудавшаяся попытка передать атмосферу Нью-Йорка. Сюда запихнули все клише из всех мейнстримных фильмов, завернув это в упаковку изобразительных искусств. Все детективные линии угадываются практически сразу, героям не сопереживаешь из-за их картонных реплик и из ниоткуда взявшейся любви до гроба. Читать было тошно, вашего времени эта книга не стоит.
Однажды издателю Бернару Фиксо позвонил незнакомец, француз из Нью-Йорка, — пообещал прислать любопытный роман и бросил трубку. Вскоре под дверью у Фиксо возник пакет с рукописью. Подобные фокусы редко производят впечатление на опытных издателей, но из любопытства Фиксо эту рукопись прочел — и восхитился, и тотчас ее напечатал. Так состоялся громкий дебют Марка Миллера, самого таинственного французского автора, написавшего эту захватывающую историю. Париж. Лоррен, сотрудница пиар-агентства, тонкая ценительница искусства, едет в Нью-Йорк, где ей предстоит повышение. Неизвестный человек, якобы много лет назад убивший ее отца, шлет ей письма с угрозами, ее жизнь в опасности, но это обстоятельство Лоррен от всех скрывает. Нью-Йорк. Лео, талантливый художник, выходит из тюрьмы, где просидел три года за подделку картин великих мастеров. Покупатели подделок недовольны, и на свободе Лео предстоят крупные неприятности. Конечно, эти двое встретятся. Конечно, им предстоят великие испытания и великая любовь. И конечно, их общая история превратится в головокружительное приключение, потому что их жизни переплелись много лет назад, хотя оба они об этом не подозревают, а угрозы преследователя отнюдь не пусты. Марк Миллер написал романтичную и напряженную историю, в которой смешались любовь, искусство, алчность, тайны происхождения и непредсказуемость судеб. Что еще нужно для увлекательного романа? Знать, кто его написал, — но имя автора окутано тайной. Марк Миллер тщательно оберегает свое инкогнито, и критики, превознося его дебют «Полночь! Нью-Йорк», относительно личности автора теряются в догадках вместе с читателями. Перед вами, таким образом, двойная интрига: история Лео и Лоррен и история автора — и одну из этих историй вы дочитаете до финала на одном дыхании.
Каждая глава начинается со строк из знаменитых песен. В книге уйма отсылок ( обожаю отсылки) на произведения искусства, книги, сериалы, знаменитые рестораны Нью-Йорка и многое другое.
По настроению роман напоминает фильм "Искусство по понятиям", в котором владелица арт галереи сама того не зная даёт шанс киллеру стать великим художником.