779 ₽ 649 ₽
Мягкая обл.Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Другие издания
Поллианна / Pollyanna (+ аудиоприложение)
Купили 170 человек
Описание и характеристики
Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня".
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua
- Автор Элинор Портер
- Кол-во стр. 256
- Переводчик Матвеев С.
- Вес 248 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 2x13.8x21.2
- ID товара 2816005
- ISBN 978-5-17-122772-2
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Отличная книга для изучения английского языка! История очень интересная, светлая, с искрометным юмором и простыми словами! Читать данную добрую историю будет весело и взрослым и детям, больше акцент на девочек, но и мальчикам сюжет понравится. Аудиоматериал позволяет изучать язык, используя различные каналы восприятия!
Минусы
Слегка тонковата и темновата бумага, но не критично. Чернила хорошие.
Отличная книга. Удобно, что есть параллельный перевод.
Плюсы
Параллельный перевод. Хороший шрифт. Очень удобно пользоваться. В конце книги упражнения и очень хороший словарь. Для изучающих английский язык хороший вариант. Есть аудиоприложение, что дополняет изучение. Собираюсь и в дальнейшем покупать книги этой серии, тк формат данного издательства считаю замечательным.
Минусы
Минусов нет.
Я сама преподаю английский, и моя дочь учит его с раннего детства. Такие книги ( с параллельным переводом) - для нас просто находка и радость. Они позволяют читать большие отрывки, не отрываясь постоянно на работу со словарем. Но, конечно, у кого уровень языка низкий -будет сложно, т.к перевод не дословный, а художественный. Мой ребенок читает, сам переводит, а потом сверяется с переводом, заодно учится строить красивые предложения на русском.
Плюсы
сама история о Полианне, неунывающей девочке -тоже наша любимая
Хорошее издание
Текст романа представлен параллельным переводом на русском и английском языках, на левой странице листа русский текст, на правой английский, такой формат очень удобен для восприятия. После прочтения читателю предлагается проверить знание и понимание прочитанного текста в упражнениях. Приятным бонусом оказалась бесплатная аудио версия текста, озвученная носителем языка. Книга понравится всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала, а уж удивительная история девочки Поллианны не оставит никого равнодушным.