Написание данного пособия имело целью пополнить багаж знаний по грамматике и лексике японского языка, с которым. как правило, имеют дело на начальном этапе обучения. К большому сожалению, многое из того, что должно было бы считаться информацией, элементарно необходимой и обязательной для усвоения, по целому ряду причин оказывается вне поля зрения как преподавателя, так и учащегося. А в итоге в проигрыше оказываются оба. Первый тем самым рискует своей репутацией квалифицированного специалиста-педагога, а второй — тем, что мечта в максимальной степени овладеть этим уникальным языком может так и остаться всего лишь мечтой.