Этот роман навеян обстоятельствами знакомства и расставания Михаила Булгакова с княгиней Кирой Козловской, описанными в книгах "Дом Маргариты" и "Булгаков и Маргарита". Наступил 1921 год, Булгаков садится в поезд в Киеве с намерением отправиться покорять Москву, а дальше происходит нечто совершенно невозможное: добравшись до столицы, он обнаруживает, что на календаре... август 1991 года. Писатель оказывается в новом времени, однако выясняется, что за семьдесят лет в нравах столич-ной публики и чиновничества почти ничего не изменилось.