Книга "Похвалы из-за грани (цы) является первым сборником стихов Татяны Ретивовой на русском языке. В него включены "поэтизированные тексты" последних пятнадцати лет. Это и верлибры, нон-фикши, поэтизированная проза, и переводы отрывков из книги Гертруды Стайн "Нежные Пуговицы".