Евгений Чигрин - один из ярких представителей современного поэтического ландшафта. Его язык богат, обширен и разнообразен - в нём умещается и "высокое косноязычье", и чересполосица речевых и жанровых заимствований из XVIII века и современного сленга. Его поэтические подборки публиковались в "Новом Мире", "Дружбе народов", "Континенте", "Звезде", "Арионе", "Вестнике Европы" и других литературных журналах, а также в ряде престижных европейских и российских антологий. Стихи переведены на арабский, испанский, польский, французский, белорусский и хинди. Е. Чигрин - лауреат премии Сахалинского фонда культуры (1992), Международной Артийской премии (1998), дипломант Министерства культуры Московской