Книга Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книги для чтения на испанском языке (Анна Лесохина)
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использо

Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книги для чтения на испанском языке

4.5 (4 оценки)
Купили 59 человек

Описание и характеристики

Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга рекомендуется к использованию на старших курсах языковых университетов и факультетов, а также в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка после освоения базового грамматического и лексического языкового комплекса. Коммуникативно направленные упражнения помогают в усвоении иноязычной лексики, в том числе слов-реалий. Упражнения способствуют углубленному пониманию стихотворного текста и формируют фоновые знания. Биографическая справка, предваряющая стихи, может быть использована для обучения пересказу. В конце сборника приводятся переводы большинства стихотворений на русский язык, а также испанско-русский словарь.

Отзывы

4.5
4 оценки
0
0
0
2
2
Шикарная полезная книга.
Этот сборник стихотворений - настоящая находка для всех, кто любит испанский язык и кто хочет познакомиться с литератуой Латинской Америки, стремясь познать её разные грани. Поэзия, как мы видим из этой книги, чрезвычайно богата и разнообразна, я приблизилась в пониманию характера, культуры разных стран, переводя эти стихотворения. В конце книги даются профессиональные переводы, если хотите как-то скорректировать свой перевод или сомневаетесь в верности образного строя. Настоятельно призываю к приобретению этой книги.
Плюсы
Разнообразие писателей, сокровищница мировой поэзии.
Минусы
Нет
Книга «Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книги для чтения на испанском языке» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Анна Лесохина «Поэзия Латинской Америки ХХ века. Книги для чтения на испанском языке» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.