Настоящий сборник включает в себя стихи Владимира Набокова, написанные в период с 1917-го по 1947-й гг. в Европе и Америке. По большей части в сборник вошли неопубликованные до этого поэмы двадцатых годов, раннее творчество Набокова, тогда еще пишущего под псевдонимом Сирина. В издание также вошла интересная архивная находка, “Жалобная песнь Супермена”, написанная в июне 1942 года, вскоре после переезда писателя в Америку.
В ранних стихотворениях уже прослеживаются те черты, которые вскоре станут визитной карточкой Набокова-прозаика. Через стихотворную форму уже пробиваются странные, неожиданные описания, да и сама форма следует содержанию – Набоков пробует белый стих, позволяющий больше
В ранних стихотворениях уже прослеживаются те черты, которые вскоре станут визитной карточкой Набокова-прозаика. Через стихотворную форму уже пробиваются странные, неожиданные описания, да и сама форма следует содержанию – Набоков пробует белый стих, позволяющий больше
- -15%
Поэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена
Купили 67 человек
Описание и характеристики
В ранних стихотворениях уже прослеживаются те черты, которые вскоре станут визитной карточкой Набокова-прозаика. Через стихотворную форму уже пробиваются странные, неожиданные описания, да и сама форма следует содержанию – Набоков пробует белый стих, позволяющий больше свободы, подчиняющийся содержанию.
Узнаваемы и мотивы, обусловленные исключительной судьбой автора. Оторванный от дома, Набоков возвращается туда в своем творчестве. Даже в сказочной поэме “Солнечный сон”, никакого отношения, казалось бы, не имеющей к биографии автора, мы все равно находим его вечное возвращение домой. Герой уходит в призрачный мир, куда его все время кто-то зовет, где его давным-давно кто-то ждет. Затем его находят мертвым в поле. Достиг ли он края мечты, или это были только сны?
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 256
- Вес, г 300
- Размер 2.3x13x20.7
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-17-137850-9
- Тираж 2000
- ID товара 2920634
Отзывы
Сначала новые
Удивительно: Набоков давно стал классиком, но некоторые его поэмы так и лежали в архивах почти столетие. Две из них впервые опубликованы именно в этом сборнике. Сразу видна огромная редакторская работа: каждый текст снабжен комментариями и выверен по первоисточникам, блок дополнительных материалов занимает почти 50 страниц. А текст про Супермена — настоящий маленький шедевр, который здесь приводится в оригинале и двух переводах.
Плюсы
Поэзия Набокова известна меньше, чем романы, и сборник поэм восполняет этот пробел. Есть небольшая цветная вклейка с фото и репродукциями ранних комиксов про Супермена, которыми, возможно, вдохновлялся автор.
Минусы
Подборка солидная, но всё же неполная: в нее не включена поэма "Бледный огонь", из одноименной книги.
Набоков — поэт
В этом сборнике автор раскрылся для меня с новой стороны. Больше всего мне понравилась та самая поэма про Супермена, мне понравилось, как Набоков изобразил его образ. Что касается других поэм, то они тоже показали, что Набоков очень хорош не только как прозаик, но и как поэт. Его поэмы и стихи кажутся душевными и несколько меланхоличными, и от того только привлекают к себе внимание.
Плюсы
Душевно, грустно и интересно
Минусы
Качество бумаги, но от этого минуса страдает вся серия
Очень стильное и красивое, обаятельное издание! И очаровательны поэмы Набокова, его чудесный слог, музыкальность его стиха... Приятно читать и перечитывать - это эстетическое удовольствие как минимум. Чудесны поэмы раннего Набокова, молодого поэта, написанные словно в традициях русской поэзии 19 века, под воздействием Пушкина, ясным и завораживающим четырехстопным ямбом.
Плюсы
Твердый переплет, богатое и редкое содержание. Стильное оформление.
Эта книга Набоковского корпуса - самая академичная, с предисловием и комментариями издателя, с подробным описанием источников и истории публикаций, с редкими фотографиями. Поэма о Супермене публикуется параллельно на английском и русском языке, сначала с подстрочным прозаическим, затем с рифмованным переводом самого Набокова. В подробном очерке об истории этой поэмы (кстати, очень короткой) приводятся даже фотографии чернокожих студенток колледжа Спелмана, где она впервые была прочитана. Сами поэмы при видимой простоте имеют несколько планов, пронизаны реминисценциями Пушкина, Лермонтова, Блока и других русских авторов, их действительно нужно читать с комментариями и перечитывать. Хорошая филологическая работа, за которую надо быть признательными издателям.