Встреча с Сюро оказалась не из приятных: несмотря на общее горе, он и Лайос сцепляются в драке, и самурай навсегда покидает отряд. Зато в новом знакомце Кабру друзья находят неожиданного союзника. На пути к следующему уровню на Лайоса и остальных нападает Идзуцуми, проклятая девушка, наполовину обращенная в кошку. Узнав, кого они ищут, она сбежала из отряда Сюро и прибилась к группе Лайоса. Очень скоро она понимает: здесь очень добры к ней и неплохо кормят…