• Возрастное ограничение 16+
Книга Подводные камни итальянского языка (Маргарита Динардовская) — 1

Подводные камни итальянского языка

Маргарита Динардовская
5 оценок
Купили 12 человек
Учите вы итальянский язык или нет — это неважно, потому что книга «Подводные камни итальянского языка» для тех, кто хочет открыть для себя что-то новое не только в итальянском, но и в русском. Например, итальянское слово firma похоже по звучанию на русское фирма, но означает совсем другое. Объяснение этого примера и многих других вы найдёте в этой книге.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    104
  • Вес
    140 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

3.4
5 оценок
1
0
1
2
1
Сергей20.06.2026
Интересная, в общем-то, книжечка, если есть время, можно её почитать. Конечно, рассчитывать на то, что ваш итальянский серьёзно улучшится, вряд ли приходится. Это, скорее, любопытное чтение о разных разностях из области лингвистики, которое, впрочем, может оказаться полезным. Автор приводит немало примеров так называемых "ложных друзей переводчика", то есть обращает внимание на те случаи, когда похожие слова обозначают подчас совершенно иные понятия. Также рассматриваются случаи несовпадения объема значений, различия в вызываемых словами ассоциациях и другие курьезные моменты.

Описание и характеристики

Учите вы итальянский язык или нет — это неважно, потому что книга «Подводные камни итальянского языка» для тех, кто хочет открыть для себя что-то новое не только в итальянском, но и в русском. Например, итальянское слово firma похоже по звучанию на русское фирма, но означает совсем другое. Объяснение этого примера и многих других вы найдёте в этой книге.
Книга «Подводные камни итальянского языка» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Маргарита Динардовская «Подводные камни итальянского языка» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.