«Подлинная история А-кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатство разговорного китайского языка. Повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень. Она была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времен по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.
Изначально Лу Синь написал эту повесть под псевдонимом «Ба Жэнь» («грубиян»), и впервые она была опубликована в приложении к газете в виде серии рассказов. Особый сатирический эффект достигался контрастом между образо
Изначально Лу Синь написал эту повесть под псевдонимом «Ба Жэнь» («грубиян»), и впервые она была опубликована в приложении к газете в виде серии рассказов. Особый сатирический эффект достигался контрастом между образо
- -15%
Подлинная история А-кью
Купили 193 человека
Описание и характеристики
Изначально Лу Синь написал эту повесть под псевдонимом «Ба Жэнь» («грубиян»), и впервые она была опубликована в приложении к газете в виде серии рассказов. Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А-кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов.
В настоящем издании «Подлинная история А-кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника-графика Фэн Цзыкая. Помимо заглавной повести, в книгу входят избранные рассказы Лу Синя.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 288
- Вес, г 307
- Размер 1.5x12x18
- Издательство Азбука
- Серия Изящная классика Востока
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-389-30765-0
- Тираж 3000
- ID товара 3135096
Отзывы
Сначала новые
Роман, ставший классикой тяжелой литературы, частично с утра читает свое очарование в переводах, поскольку языковые особенности оригинала передать сложно. Вместе с тем автор предлагает интересную метафору развития китайского общества после революции начала XX века. Книга показывает, как герои отходят от феодального мировоззрения и адаптируются к новым заданным условиям. Также влияние европейской современности превращает роман в нечто большее, чем просто социальное произведение.
Если вы хотели приобщиться к миру мудрости Китая, эта книга может стать начальным этапом. Ведь Лу Синь - один из основоположников литературы, которая говорила с читателем не языком древности, а современными фразами и оборотами, но при этом философского значения не утратила. Начать читать будет непросто - всё-таки это культура, о которой мы знаем очень мало. Но спустя несколько страниц всё изменится - поверьте! И загадочный дух Китая станет чуточку ближе.
Наверное, отнести данную книгу к легкому чтению никак невозможно. Вообще, восточные книги для меня сложны в восприятии. А эта и подавно. Прежде чем за нее взяться, я изучил ее описание. И поскольку это есть шедевр китайской литературы, я и взялся за ее чтение. Мне интересно, как жили люди в Китае век назад и как произошло, что эта страна из самой захолустной стала самой передовой. Но тут представлена история маленького человека, что, кстати, было характерно и для русской классики того периода. Но это не русская классика, это некая китайская сатира. Понятно, что в переводе сложно понять тонкостей, но в целом идея ясна. Читать непросто, но в целом познавательно. Хорошо, что такие книги издаются
Плюсы
Очень необычно, во всяком случае для меня
Классический для китайской литературы роман, который отчасти стал знаменитый из за языка повествования что теряется в переводах на другие языки. С другой стороны автор предлагает интересную метафору развития китайская общества после революционных событий начала двадцатого века. В книге демонстрируется как герои из феодального мировоззрения переходят к новым социальным реалиям. Так же в книге присутствует влияние европейского модернизма, что делает книгу не только социальным романом.
Издание карманного формата, типичное для данной серии. Белая бумага, присутствуют черно-белые иллюстрации.
Издание карманного формата, типичное для данной серии. Белая бумага, присутствуют черно-белые иллюстрации.