- Возрастное ограничение 16+
Подлинная история А-кью
Подлинная история А-кью
Купил 231 человек
Повесть китайского классика Лу Синя «Подлинная история А‑Кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатейшие залежи разговорного народного языка. Где прочитать «Подлинную историю А‑Кью» Лу Синя? Анализ повести «Подлинная история А‑Кью» будет неполным без упоминания того, что повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень.Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А‑Кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерн
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 288
- Вес 307 г
- Год издания 2025
Отзывы
Сначала новые
Очень понравилось иронично авторское предисловие, а заглавное произведение немного разочаровало. Повесть состоит из нескольких глав, которые больше похожи на очерки. Краткие, быстрые. Видимо при переводе многое потеряно и нет комментариев. Но жизнь обычных жителей маленького селения в эпоху перемен описана простыми словами. Не лёгкое чтение.
А рассказы понравились очень. Особенно "Моление о счастье".
А рассказы понравились очень. Особенно "Моление о счастье".
Рассказы наглядно показывают пеструю картину недостатков Китая прошлого – чуть ли не узаконенная коррупция, неграмотное население, торговля людьми от бедности и безысходности, постоянный голод, как часть культуры, безземелье, деление людей на сорта.
И все эти интеллигенты, крестьяне, дельцы, все они поголовно разочарованы Синьхайской революции – для них ровным счетом ничего не изменилось. Даже один из героев сетует, мол, поскорее бы прошел праздник, можно будет снова все забыть. И именно поэтому Лу Синь пришел к марксизму, в поисках чего-то принципиально нового.
Рассказы невероятно цепляющие, думаю, его можно сравнить с Чеховым по лаконичности и сюжетности. А сам Лу Синь обожал Гоголя и даже переводил «Мертвые души»
И все эти интеллигенты, крестьяне, дельцы, все они поголовно разочарованы Синьхайской революции – для них ровным счетом ничего не изменилось. Даже один из героев сетует, мол, поскорее бы прошел праздник, можно будет снова все забыть. И именно поэтому Лу Синь пришел к марксизму, в поисках чего-то принципиально нового.
Рассказы невероятно цепляющие, думаю, его можно сравнить с Чеховым по лаконичности и сюжетности. А сам Лу Синь обожал Гоголя и даже переводил «Мертвые души»
Китайская новелла рассказывает о бедняке который живёт в храме и подрабатывает на чужих полях. Он гордится своим происхождением но одновременно терпит издёвки из за лысин поэтому запрещает произносить слово плешь и дерётся за честь а потом убеждает себя что победил даже если получил по спине. Позже его обвиняют в грабежах во время революции он подписывает признание не понимая что происходит и идёт на казнь думая о еде. Сатира сильная и грустная заставляет задуматься о гордыне и рабском сознании.
Прочла эту книгу буквально на днях. Здесь автор затронул тему маленького человека, как в России Гоголь, Чехов или Достоевский, только на китайский манер. Очень просто кажется написано, но это лишь на первый взгляд. Сама тема требует простого, даже до ужаса простого описания, иногда комично, иногда страшно. А потом понимаешь, что все это реально, причём не только для Китая эпохи перемен и революции.
Минусы
Новичкам стоит быть готовым к китайскому стилю написания.
Описание и характеристики
Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А‑Кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов. Характеристика А‑Кью позволяет увидеть, как через образ «маленького человека» автор обличает пороки общества. Темы и проблемы в «Подлинной истории А‑Кью» затрагивают вопросы социальной несправедливости, самообмана и национального характера.
Повесть была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времён по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.
В 1981 году, к столетию со дня рождения Лу Синя, в Китае вышла экранизация «Подлинной истории А‑кью». Картина стала первым китайским фильмом, участвовавшим в основном конкурсе Каннского кинофестиваля во Франции, и была номинирована на Золотую пальмовую ветвь. Кроме того, фильм получил премию «Золотая трость» на втором Международном фестивале комедийного кино в Швейцарии и приз жюри на двенадцатом Международном кинофестивале в Португалии. Фильм «Подлинная история А‑Кью»: отзывы и критика подчёркивают его значимость как культурного явления.
В настоящем издании «Подлинная история А‑кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника‑графика Фэн Цзыкая. Иллюстрации Фэн Цзыкая к «Подлинной истории А‑Кью» дополняют текст, усиливая его сатирическое звучание. Помимо заглавной повести в книгу входят избранные рассказы Лу Синя: что почитать после «Подлинной истории А‑Кью?»
Эта книга — достойное пополнение серии «Изящная классика Востока» от издательства «Азбука» — станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам, ценителям классической прозы и истории Китая.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 288
- Вес 307 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Серия
- Автор
- Иллюстратор Фэн Цзыкай
- Переводчик Алексей Рогачев, Владимир Рогов
- Размер 1.5x12x18
- ID товара 3135096
- ISBN 978-5-389-30765-0
- Возрастное ограничение 16+