Дэвид Митчелл — современный классик британской литературы, дважды финалист Букеровской премии, автор таких интеллектуальных бестселлеров, как «Костяные часы», «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски), «Голодный дом» и другие. «Под знаком черного лебедя» — это роман взросления, и Митчелл более чем уверенно выступил на территории, традиционно ассоциирующейся с такими именами, как Сэлинджер, Брэдбери и Харпер Ли. Итак, добро пожаловать в деревушку Лужок Черного Лебедя (где «на самом деле нет никаких лебедей… Это, в общем, такая шутка»). Джейсону Тейлору тринадцать лет, и мы увидим его жизнь на протяжении тринадцати месяцев, от одного январского дня рождения
Под знаком черного лебедя
Купили 484 человека
Описание и характеристики
«“Под знаком черного лебедя” — идеальный слепок времени и места, ни одной фальшивой ноты» (Telegraph).
Перевод публикуется в новой редакции.
Еще о книге
«"Под знаком черного лебедя" — идеальный слепок времени и места, ни одной фальшивой ноты», — Telegraph
«Чем эта книга впечатляет даже сильнее «Облачного атласа», так это тем, насколько естественно формальные ухищрения, сквозная литературность вплавлены в достоверную историю взросления, проживаемую читателем будто свою. «Эпично», как сказал бы Джейсон», — Literary Review
«Митчелл лихо испытывает на прочность литературные условности и сам язык, безукоризненно воспроизводя склад ума и манеру речи проблемного подростка», — Tatler
«Трогательная, волнующая, тревожная книга. И в то же время невероятно смешная — даже (вернее, парадоксальным образом, именно тогда) в самые тяжелые, напряженные моменты», — Observer
«Блистательный роман. Торжество литературы как освобождающей силы…», — The Times
«Наше коллективное бессознательное до сих пор в плену у восьмидесятых, но недостаточно упомянуть «Дюран-дюран» или Фолкленды, чтобы воскресить это десятилетие во всей его пугающей красе. Для этого нужен талант масштаба Дэвида Митчелла», — Independent
«Дэвид Митчелл прославился романами самого масштабного охвата — и географически, и хронологически, и жанрово. Здесь же он сосредоточивает все свое писательское мастерство на одной деревушке, одном годе и одной жанровой модели — романе взросления. Результат, как и следовало ожидать, умопомрачительный», — Time
«Дэвида Митчелла стоит читать ради замысловатой интеллектуальной игры, ради тщательно выписанных героев и ради великолепного стиля», — Chicago Tribune
«Ошеломляющий фейерверк изумительных идей... Каждый новый роман Митчелла глубже, смелее и занимательнее предыдущего. Его проза искрометна, современна и полна жизни. Мало кому из авторов удается так остроумно переплести вымысел с действительностью, объединить глубокомыслие с веселым вздором», — The Times
«Митчелл — непревзойденный литературный гипнотизер. Он пишет с блистательной яркостью и необузданным размахом. Воображаемый мир Митчелла радует и внушает надежду», — Daily Telegraph
«Гениальный рассказчик. Возможно, именно Дэвид Митчелл окажется наиболее выдающимся британским автором нашего времени», — Mail on Sunday
«Дэвид Митчелл — настоящий волшебник», — The Washington Post
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 512
- Вес 553 г
- Год издания 2022
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Автор Дэвид Стивен Митчелл
- Переводчик Татьяна Боровикова
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.5x15x22
- ID товара 2800731
- ISBN 978-5-389-11621-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Понравилась книга, люблю Митчелла, правда показалась немного скомканной. Обычная жизнь двенадцатилетнего мальчика, которому отец запретил поднимать трубку телефона в его кабинете ни при каких условиях. Но однажды он это делает и его жизнь начинает медленно меняться, хотя сам он этого пока не замечает. Неторопливое повествование, книга разделена на главы по месяцу одного года жизни мальчика
Это второй роман Дэвида Митчелла, прочитанный мной после "Утопии-авеню". Автору удалось создать потрясающий эффект присутствия: если читать внимательно, вдумчиво и без спешки, то можно не просто перенестись в английскую провинцию 1980-х, а прямо таки сжиться с главным героем, посмотреть на мир его глазами, прочувствовать его проблемы и переживания. Это произведение я отнесла к тем образцам добротного поэтического реализма, который не предлагает фальшивого утешения в стиле плохого young adult (вроде "он был изгоем, а в итоге оказался самым крутым и вообще страдания и травмы - это путь к суперсиле. Серьезно? Ха-ха три раза). Вместо этого качественная проза приглашает к размышлениям над отнюдь не детскими проблемами, дает инструменты для осмысления и принятия реальности во всем ее несовершенстве, многообразии и сложности.
Плюсы
Недаром Митчелл называет своим учителем нашего Антона Павловича Чехова. В "Под знаком черного лебедя" это влияние ощущается весьма и весьма. Это те самые большие проблемы, зашифрованные в паузах и между строк, скрытая за обилием бытовых подробностей философия и то самое чеховское «Люди едят, пьют чай, носят свои пиджаки, а в это время рушатся их судьбы».
А еще "птичьи" метафоры, конечно же.
А еще "птичьи" метафоры, конечно же.
Минусы
Моментами есть перебор с физиологией и мальчишечьим фольклором. Хотя с точки зрения подростковой психологии интерес к определенным темам и проявлениям организма как раз-таки естественен, здесь автор против истины не погрешил.
Нас проводят по знаковым событиям главного героя: взросление, первая любовь, дружба, предательство, где детская наивность соседствует с жестокостью окружающего мира, когда нам приходится быть кем-то другим, а не самим собой. Потому что иной раз быть самим собой опасно, это нещадно карается, за что могут в лучшем случае высмеять, а в худшем…
Читая "Под знаком чёрного лебедя", были
свои яркие моменты, которые скрасили повествование. Для себя могу выделить два особенно запомнившихся момента, которые меня порадовали и повеселили.
Первый - это появление одной героини из "Облачного атласа", с которой мы знакомимся в истории "Письма из Зедельгема". На удивление порадовало её появление, и было здорово снова её встретить на страницах уже совершенно другой истории, где она предстала перед читателями уже не молодой девушкой, где нам немного приоткрыли занавес её прошедшей жизни.
И второй момент - это появление героини по имени Розамунда, которая показалась яркой, забавной и незабываемой особой. Которую автор очень живо и в красках преподнёс. За счёт чего она в этой истории выделяется и запоминается. И всё бы в ней ничего, да вот только героиня оказалась с секретиком…
Читая "Под знаком чёрного лебедя", были
свои яркие моменты, которые скрасили повествование. Для себя могу выделить два особенно запомнившихся момента, которые меня порадовали и повеселили.
Первый - это появление одной героини из "Облачного атласа", с которой мы знакомимся в истории "Письма из Зедельгема". На удивление порадовало её появление, и было здорово снова её встретить на страницах уже совершенно другой истории, где она предстала перед читателями уже не молодой девушкой, где нам немного приоткрыли занавес её прошедшей жизни.
И второй момент - это появление героини по имени Розамунда, которая показалась яркой, забавной и незабываемой особой. Которую автор очень живо и в красках преподнёс. За счёт чего она в этой истории выделяется и запоминается. И всё бы в ней ничего, да вот только героиня оказалась с секретиком…
Плюсы
Ну что
Роман о жизни английского подростка в провинциальном городке 80-х. Проблемы в школе, в семье. Отношения со сверстниками. Этапы взросления , понимания сложности окружаюшего мира.
Роман более зрелый чем Сон №9 или Литературный призрак. Но.., автор чрезмерно много места отводит физиологическим деталям жизни главного героя. Просто какая-то зацикленность... Правды жизни что ли хотелось Митчеллу? С каким Толстым его сравнивают? Может ли читатель представить подобное описание жизни героев Льва Николаевича?
Роман более зрелый чем Сон №9 или Литературный призрак. Но.., автор чрезмерно много места отводит физиологическим деталям жизни главного героя. Просто какая-то зацикленность... Правды жизни что ли хотелось Митчеллу? С каким Толстым его сравнивают? Может ли читатель представить подобное описание жизни героев Льва Николаевича?
Плюсы
Узнавание исторического момента,интересно следить за годом жизни героя.
Минусы
Автору следовало бы выкинуть из текста подробности физиологических отправлений героев и роман только выиграл бы от этого.