Под цикадным деревом

Не смотря на невероятно раздражающую главную героиню, которая вела нас через всю книгу, история мне понравилась. Она достаточно теплея и уютная, к таким книгам я имею слабость. Но что бы найти в этой книги что-то приятное, нужно пробраться через весь сюжет. Повествование скомканное, будто написано второпях, из за этого прочувствовать эту книгу получиться далеко не каждому. Я считаю, что случилась ошибка перевода или редактуры, потому что когда читаешь текст, видно все негативные стороны, на слух книга воспринимается совсем иначе.

Книга мне понравилась, НО...
Начала читать и мои первые мысли были "боже мой, что я читаю?", однако это меня не остановила и я пошла дальше первой главы. Если вы сталкнулись с этим же, попробуйте как и я, пройти чуть дальше
Так вот я продолжила. Нас познакомили с гг и её семьёй, я бы даже сказала очень весёлой семейкой. Потом нам дали семейную тайну и, хочу отметить, что гг не стала в миг "Эркюлем Пуаро", а осталось обычной девочкой, которая как могла обычная девочка, разгадвала загадку и это классно! Я верила, что это все по настоящему, что возможно я читаю чью реальную историю. Это даже не классно! Это круто!
Но. Есть НО! Заявленной атмосферы Испании, если честно, я не почувствовать... Хотя были и описания блюд и названия городов и вставки вырожений с разных языков. Я конечно не скажу, что это было в России. Но и не скажу, что прям в Испании. (За это минус одна звездочка, так как изначально именно за этим я и пошла в книгу)
Однако не смотря на это Но, история хорошая, с логичным концом, может немного короткая, но я прекрасно провела с ней несколько часов!

Оформление просто красота! Под конец я поняла, от куда такое название и это круто, оно очень подходит книге.
Да, история короткая, как я уже писала, но в ней есть все для хорошей истории. Смело советую!