В книге представлен перевод знаменитой пьесы Шекспира с комментариями переводчика С. А. Степанова и объяснением темных мест трагедии.
- -50%
- Распродажа
Плохой, Гамлет
Купили 11 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 261
- Вес 280 г
- Год издания 2022
- Издательство Т8 Издательские технологии
- Серия Пальмира - Классика
- Автор Уильям Шекспир
- Переводчик С.А. Степанов
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 1.2x15x21
- ID товара 7937457
- ISBN 978-5-517-07516-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Здесь перед нами не привычная школьная пьеса а филологическое расследование которое разбирает ранний текст трагедии. Автор сравнивает сцены и находит другие смыслы и живые прототипы героев показывает как замысел менялся. Читатель идёт по следу спорных строчек будто детектив и понимает что наш любимый принц может быть совсем другим. Я по новому взглянул на знакомые монологи и даже коронные слова зазвучали иначе потому что переводчик не боится спорить с каноном ой кто сказал что классика каменная.