• Возрастное ограничение 16+
Книга Плохой, Гамлет (Уильям Шекспир) — 1

Плохой, Гамлет

9 оценок
Купили 12 человек
В книге представлен перевод знаменитой пьесы Шекспира с комментариями переводчика С. А. Степанова и объяснением темных мест трагедии.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    261
  • Вес
    280 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

4.6
9 оценок
0
1
0
1
7
Автор прекрасно владеет умением подбирать нужные слова и выражения для различных ситуаций, которые складываются в процессе всего произведения. Сюдет простой, но в нём есть небольшие нотки загадочности и мистики, мне показалось, что именно это он и пытался добиться создавая это произведение.
Книга хорошая, неплохого качества, красивенькая обложка.
Всем советую
Здесь перед нами не привычная школьная пьеса а филологическое расследование которое разбирает ранний текст трагедии. Автор сравнивает сцены и находит другие смыслы и живые прототипы героев показывает как замысел менялся. Читатель идёт по следу спорных строчек будто детектив и понимает что наш любимый принц может быть совсем другим. Я по новому взглянул на знакомые монологи и даже коронные слова зазвучали иначе потому что переводчик не боится спорить с каноном ой кто сказал что классика каменная.

Описание и характеристики

В книге представлен перевод знаменитой пьесы Шекспира с комментариями переводчика С. А. Степанова и объяснением темных мест трагедии.
Книга «Плохой, Гамлет» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Уильям Шекспир «Плохой, Гамлет» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.