Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет — в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «...Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», — писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие.
Собранные в
Собранные в
- -15%
Письма к Вере
Купили 374 человека
Описание и характеристики
Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Невероятна возможность заглянуть в "творческую мастерскую" Набокова и поэтапно проследить, как создавались литературные шедевры.
- 2. Где еще вы сможете увидеть созданные Набоковым лабиринты, загадки, шифры, анкеты, рисунки и кроссворды?
- 3. Этот сборник – настоящий гимн любви. Безудержной, яркой, смелой и бессмертной.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 656
- Вес, г 693
- Размер 4x15x22
- Издательство Corpus
- Серия Набоковский корпус
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2026
- ISBN 978-5-17-137843-1
- Тираж 2500
- ID товара 2920674
Отзывы
Сначала новые
Переиздание писем Набокова жене, они были женаты более сорока лет, супруга часто помогала Набокову в его работе и даже было переводчиком на русский язык некоторых произведений. Это все делает лишь интереснее письма, в которых по другому раскрывается образ русского писателя.
Так же в издание входят сопроводительные статьи, которые помогут читателю войти в контекст. Само издание в твердой обложке, бумага газетная.
Так же в издание входят сопроводительные статьи, которые помогут читателю войти в контекст. Само издание в твердой обложке, бумага газетная.
«Письма к Вере» — это, пожалуй, самый интимный и пронзительный портрет Набокова из всех возможных. За внешней сдержанностью и элегантностью его прозы скрывалась поистине всепоглощающая, страстная и нежная любовь к жене. В этих письмах нет места пафоса — только искренность, тоска, бесконечная забота и тот уникальный «набоковский» взгляд на мир, обращенный к единственному человеку, который понимал его абсолютно. Это не просто собрание посланий, а гимн долгому браку, творческому союзу и невероятной связи двух людей.
Переписка писателя и его музы продолжалась полвека, и сейчас, собранные под одной обложкой, эти письма читаются как новое художественное произведение, посвященное в первую очередь любви, а затем — творчеству, которое, как понятно из писем, во многом было совместным: Вера Набокова подсказывала мужу сюжеты, редактировала его тексты, даже вычитывала и исправляла опечатки. Удивительно, что эта пара сохранила такую чистоту и силу чувства, выдержав испытание и временем, и эмиграцией, и всемирной известностью.
Плюсы
Издание подробнейшее, можно сказать, исчерпывающее. Только указатель имен занимает почти 20 страниц (и это неудивительно, ведь Владимир и Вера обладали огромной эрудицией, широким кругом знакомств и делились между собой этими знаниями), а еще — биографическая справка о каждом письме с разъяснением датировки и некоторых зашифрованных подробностей. Есть также черно-белая вклейка с фото.
Минусы
Чтобы понять содержание многих писем, нужно знать хотя бы сюжеты произведений Набокова, а желательно быть хорошо знакомым с его творчеством, иначе многие намеки останутся непонятными.
На мой взгляд, "Письма к Вере" - одно из лучших художественных произведений Набокова, наряду с его великими романами. Какое удовольствие читать эти послания! Чего стоят одни обращения Набокова к своей любимой жене. Уже во втором письме в 1923 году он обращается к ней "Мое золотое светловолосое счастье". А потом каких только "прозвищ" не встретишь: "любимыш", "тигришенька", "мышенька", "кошенька", "мотыленок", "кустик", "козлик", "муренька", "комарик", "воробышко", "мой катышок", "длинная райская птица с драгоценным хвостом" - и это лишь малая толика любовных имен, придумываемых Набоковым для своей Веры чуть не в каждом новом письме. Ну и чаше всего непременно "душенька моя" и "любовь моя". В одном из последних писем, написанных после 50-летия совместной жизни, встречаем "золотоголосый мой ангел". Удивительные отношения писателя и его музы.
Плюсы
Качественная работа составителей. Отличный справочный аппарат, предисловие, комментарии.
Минусы
Жаль, что чуть увеличенный формат издания отличается от всего остального стандартного "Набоковского корпуса".