Письмо археологу 2.0. Избранные переводы стихов Joseph Brodsky, написанных на английском языке.
Купили 5 человек
Книге избранных переводов английской поэзии Иосифа Бродского «Письмо археологу 2.0» предшествовало не только первое издание в 2004-м, но и огромная исследовательская работа. Автор этой книги – поэт и переводчик Андрей Олеар – почти два десятилетия был редактором и издателем Валентины Полухиной, выдающегося британского литературоведа, чьи судьба и труды тесно переплетены с жизнью и творчеством Иосифа Бродского. В состав книги вошли как известные английские стихи нобелевского лауреата, так и собра
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 54 г
- Год издания 2025
Отзывы
Купила эту книгу после встречи с переводчиком. Он рассказывал, что когда-то у него был карманный сборник стихов Бродского и, в свое время, он влюбился в его работы. Словосочетание "попасть под Бродского" тоже меня впечатлило и мне захотелось познакомиться с его работами именно в этом переводе. На деле для меня он оказался недостаточно "звучным" и читать в оригинале оказалось приятнее. Но тем не менее, советую к приобретению, только прочтите пару стихотворений заранее, чтобы оценить зайдет вам или нет перевод
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 320
- Вес 54 г
- Год издания 2025
- Издательство
- Размеры в см 2.3x5.5x7.1
- ID товара 3112971
- ISBN 978-5-906046-52-9