«Пионовый фонарь» — раннее и одно из лучших произведений Санъютэя Энтё (1839–1900). Имя «Санъютэй» (настоящее имя автора — Идзубути Дзирокити) обозначало принадлежность к определенной школе «ракуго» — рассказчиков, которые собирали публику в балаганчиках или прямо на улице и с помощью минимального реквизита, а то и вовсе без него создавали произведения на стыке литературы и театра. Санъютэй Энтё был выдающимся ракугока, который к тому же сам сочинял свои истории. Действие «Пионового фонаря» происходит в XVIII веке, но корнями уходит в древнюю легенду о призраке женщины, блуждающей с фонарем, похожим на цветок пиона, в поисках неверного возлюбленного. Однако Санъютэй Энтё превращает расхожий

Пионовый фонарь

4.9 (38 оценок)
Купили 788 человек

Описание и характеристики

«Пионовый фонарь» — раннее и одно из лучших произведений Санъютэя Энтё (1839–1900). Имя «Санъютэй» (настоящее имя автора — Идзубути Дзирокити) обозначало принадлежность к определенной школе «ракуго» — рассказчиков, которые собирали публику в балаганчиках или прямо на улице и с помощью минимального реквизита, а то и вовсе без него создавали произведения на стыке литературы и театра. Санъютэй Энтё был выдающимся ракугока, который к тому же сам сочинял свои истории. Действие «Пионового фонаря» происходит в XVIII веке, но корнями уходит в древнюю легенду о призраке женщины, блуждающей с фонарем, похожим на цветок пиона, в поисках неверного возлюбленного. Однако Санъютэй Энтё превращает расхожий ужастик в страшную своей достоверностью повесть о власти золота над человеком. Главный герой повести Коскэ — безупречный образец самурайской верности долгу и господину — неведомо для себя самого оказывается «кровником» своего обожаемого господина. Столь же незыблемые, сколь и своеобразные догматы самурайской этики в непосредственном применении к реальности приобретают характер едва ли не более фантасмагорический, чем проделки призраков и оборотней.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Количество страниц 320
  • Вес, г 320
  • Размер 1.7x12x18
  • Издательство Азбука
  • Серия Изящная классика Востока
  • Возрастные ограничения 16+
  • Год издания
  • ISBN 978-5-389-25805-1
  • Тираж 2000
  • ID товара 3050768

Отзывы

4.9
38 оценок

Почему стоит купить:

  • Погружение в атмосферу эпохи Эдо
  • Красивое оформление книги
  • Интересный сюжет, насыщенный событиями
  • Атмосфера мистики и тайны
  • Замечательное оформление в традиционном японском стиле
  • Классический перевод Аркадия Стругацкого
  • Эстетика и историчность текста

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга представляет собой увлекательную японскую повесть XIX века, стилизованную под эпоху Эдо, насыщенную атмосферой быта, традиций и мистицизма. Автор мастерски сочетает элементы мистики и реальности, создавая интересные психологические конфликты и непростые выборы для персонажей, включая неоднозначных положительных и отрицательных героев. Повесть отличается красивым оформлением, качественной бумагой, приятным шрифтом и иллюстрациями в традиционном японском стиле, что делает её отличным подарком и украшением домашней библиотеки. Перевод выполнен качественно, особенно выделяется работа Аркадия Стругацкого. Несмотря на наличие некоторых незначительных деталей, вызывающих вопросы (например, использование слова «водка» вместо традиционного «саке»), книга получила высокие оценки читателей за увлекательность сюжета, эмоциональный эффект, глубокое погружение в атмосферу древней Японии и способность вызывать размышления и приятные эмоции.
Сначала новые
Японская повесть 19 века в антураже более ранней эпохи — века 18-го. Мистика здесь соседствует с интересными бытовыми деталями эпохи Эдо. Примечательно, что в одном из эпизодов (если я понял правильно) дается иная, вполне реалистичная версия, мистической гибели одного из персонажей. Да, персонажам часто не хватает неоднозначности — так, большинство отрицательных героев тут злодеи практически на 100%. «Рояли в кустах» тоже появляются с завидной регулярностью. Но не будем забывать, когда была написана эта повесть. С другой стороны, герои нередко оказываются перед психологически сложным выбором. И, на мой взгляд, если присмотреться повнимательнее — даже отрицательные герои здесь вовсе не одномерны.
Плюсы
погружение в атмосферу эпохи Эдо
Минусы
это не серьезный недостаток, но все же — немного режет взгляд, когда видишь в тексте слово «водка» там, где явно предполагалось саке. Но по-настоящему серьезных недостатков не нашел.
Первое знакомство для меня с этой серией и сразу удачное. Оформление книги очень здоровское, приятно и удобно держать в руках, обложка передает атмосферу Японии и книги. Я очень люблю подобные японские гравюры. Говоря о самой повести, то она тоже мне попала в настроение, читать было довольно умиротворяюще. Природа и быт японцев, описывающийся в книге, оказывал на меня какое-то успокаивающее действие. Хотя финал книги от этих эмоций уже был далек, но история мне однозначно понравилась. Для уютных и рефлексирующих вечеров - самое то.
Первое, что бросается в глаза - это оформление. Красивейшая твердая обложка, небольшой формат самой книги, приятный глазу шрифт и хорошая бумага. Приятная повесть о жизни японских самураев. Здесь есть всё: тайна, мистика, загадочная атмосфера, запоминающиеся герои, которые обладают такими незаменимыми качествами как чувство долга, преданность, самообладание в любой непонятной ситуации, верность и ценность слова. И, что важно, этим всем качествам противопоставляются невежество, предательство, обман, предательство и расчётливость. Несмотря на всю "Санту-Барбару" в конце, финал открыт и понятен.
Очень понравилось читать, в книге чуть больше трехсот страниц, прочитала за день. Очень мало описательной части, зато книга наполнена событиями, казалось бы, вначале не связанные между собой герои соприкасаются в дальнейшем повествовании. Книга о доброте, верности, самоотверженности и жертвенности, которые противостоят алчности, жестокости и эгоизме. Придется немного помучаться с именами и названиями объектов, а также японскими терминами, но к середине книге уже привыкаешь.
Плюсы
Оформление очень красивое. Событийно, поэтому интересно читать.
Минусы
Не нашлось
Книга «Пионовый фонарь» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Санъютэй Энтё «Пионовый фонарь» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.