Лежащая перед вами книга ни в коем случае не является книгой нравоучений или советов, скорее это просьба, обращенная, в первую очередь, к моим соотечественникам: идите навстречу русским с чувством ответственности за каждое сказанное или написанное слово,за каждый совершенный поступок.Ну а поскольку вы, дорогие читательницы и читатели, сможете оценить эту книгу в своей стране, на своем языке, я бы хотела попросить и вас: будьте терпеливыми с нами, откройтесь нам, дайте нам шанс понять вас и попытайтесь учитывать наше, немецкое, своеобразие и нашу уязвимость. (Ирен Питч).