В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами - поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа "прекрасной дамы". Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI-XIV веках. Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик, автор комментария и статьи "Поэзия поединка" - известный поэт и филолог Анатолий Найман - специально для настоящего издания создал обновленную версию текста. В приложении помещен перевод поэмы знаменитого американского поэта Эзры Паунда (1885-1972) "Близ Перигора", посвященной взаимоотношениям прославленного трубад
Песни трубадуров
Купили 13 человек
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 384
- Вес 1128 г
- Год издания 2012
- Издательство Вита Нова
- Серия Фамильная библиотека. Парадный зал
- Иллюстратор Модлен Р.
- Переводчик Найман А.
- Размер 3x17.5x24.5
- ID товара 2715640
- ISBN 978-5-93898-395-3
Отзывы
Очень редкое красивое издание, с невероятно красивыми иллюстрациями. Здесь много колорита и искусства прошлых эпох. Здесь мы видим самые волнительные поэтов‑певцов Южной Франции, создателей куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы».
Это позволяет окунуться в ту эпоху и проникнуться атмосферой тех времен, если Вы любите Дон Кихота и Чосера, то Вам очень понравится.
Это позволяет окунуться в ту эпоху и проникнуться атмосферой тех времен, если Вы любите Дон Кихота и Чосера, то Вам очень понравится.
Плюсы
Шикарное издание
Минусы
Нет