Третий том «Истории Средиземья» дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн. Первая из поэм, грандиозная неопубликованная «Песнь о детях Хурина», посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное «Лэ о Лейтиан», главный источник предания о Берене и Лутиэн в «Сильмариллионе», повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в
- -50%
- Распродажа
Песни Белерианда
Купил 761 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 528
- Вес 796 г
- Жанр Фэнтези
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Легендариум Средиземья
- Автор Джон Рональд Руэл Толкин
- Страна Зарубежная, Англия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.7x17.1x24.3
- ID товара 7807993
- ISBN 978-5-17-111389-6
- Возрастное ограничение 12+
- Поджанр Приключения, Героический, Эпический, Классический
- Тематика Артефакты, Магия, Средневековье, Спасение мира, Волшебники, Эльфы, Борьба за власть, Рыцари, Фольклор и мифология, Другие миры, Борьба со злом, Становление героя, Орки, Гоблины, Короли и королевы, В лесу/На природе
Отзывы
Сначала новые
Это часть истории Средиземья изложенная в рифму и пропетая на его полях и лугах, в его лесах и горах, на берегах его рек и морей. Название вас не обманывает, это действительно песни. И если вы помните, что где-то в иной книге читали про историю того или иного героя, которую кому-либо пропели, то в этой книге вы найдете то, что ему пропели. Особенно ценно, что тексты приведены в оригинале и в переводе рядом.
Сами песни классные, и с рифмой тут все в порядке, но само издание спорное, на три звезды. Все эти сюжеты в гораздо лучшем виде вышли позже в отдельных книгах, где Кристофер все досконально объяснил. Так что этот том скорее для галочки. Но есть один жирный плюс, ради которого книгу стоит взять. Тут параллельно с переводом на странице идет оригинальный текст Толкина на английском. Для изучения языка и сравнения стихов это идеальный вариант. Только ради этого двуязычного формата и стоит покупать, в остальном ценность сомнительная.
Плюсы
Отличная рифма, параллельный оригинальный текст на английском языке
Минусы
Содержание полностью дублируется и лучше раскрыто в поздних редакциях.
Уникальный том «Истории Средиземья» - единственный поэтический. Ходят слухи, что его перевод готовили в течение двух десятилетий :)
Опять же, ввиду того, что содержание книги являет собой две больших поэмы и объемный комментарий к ним, для кого-то это явно будет не легкое чтение - впрочем, тем, кто настроился на прозу, очень рекомендую пересилить себя, ибо это того стоит. Легенды, изложенные здесь, являются ключевыми для вселенной Средиземья, в частности, отголоски истории Берена и Лютиэн так или иначе фигурируют практически во всех произведениях профессора.
Опять же, ввиду того, что содержание книги являет собой две больших поэмы и объемный комментарий к ним, для кого-то это явно будет не легкое чтение - впрочем, тем, кто настроился на прозу, очень рекомендую пересилить себя, ибо это того стоит. Легенды, изложенные здесь, являются ключевыми для вселенной Средиземья, в частности, отголоски истории Берена и Лютиэн так или иначе фигурируют практически во всех произведениях профессора.
Плюсы
Уникальное по ценности для фанатов наполнение, богатый комментарий - впрочем, это одинаково справедливо для всех книг серии.
Сильно увеличенный формат, белая бумага в новом тираже (в отличие от желтоватой в прошлом)
Сильно увеличенный формат, белая бумага в новом тираже (в отличие от желтоватой в прошлом)
Минусы
Излишняя сложность для неподготовленных читателей - лучше начать с первого тома серии, чтобы вообще понять, о чем это и с чем все это едят :)
Очень люблю творчество Толкина. Собираю все его книги. Это третий том "Истории Средиземья". Книга написанна его сыном Кристофером на основе набросков, черновиков отца. Потрясающее издание.
Плюсы
Сюжет. Рассказываются ранние поэтические легенды Первой эпохи Средиземья. Интересно проследить как зарождались основные моменты, мотивы Средиземья.
Комментарии Кристофера помогают разобраться во всех сюжетных тонкостях.
Комментарии Кристофера помогают разобраться во всех сюжетных тонкостях.
Минусы
* Сложность текста. Книга требует вдумчивого чтения и иногда даже перечитывания строк