• Возрастное ограничение 12+
Книга Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied () — 1

Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied

59 оценок
Купили более 1 300 человек
Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева. Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосфер
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    400
  • Вес
    740 г
  • Издательство
    АСТ

Отзывы

4.5
59 оценок

Почему стоит купить:

  • культурное наследие
  • глубокая атмосфера
  • качественный перевод
  • иллюстрации артура рэкхема
  • возможность изучать немецкий
  • красивое оформление
  • подарочный вариант

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзываются положительно о книге "Песнь о Нибелунгах", отмечая её высокое культурно-историческое значение, увлекательный сюжет и глубокое погружение в атмосферу германской мифологии. Издание хвалят за оформление, плотную белую бумагу, качественные иллюстрации Артура Рэкхема, чёткость перевода и наличие оригинального текста на средневерхненемецком языке, что делает книгу полезной для изучения языка. Однако некоторые пользователи указывают на мелкие недостатки: иногда несоответствие перевода страницам оригинала, мелкий шрифт и тонкую бумагу. Тем не менее, большинство отмечает её как отличное приобретение для коллекции или подарка.
Сначала новые
Марина07.09.2026
Сначала я дала себе зарок, что буду покупать только книжки с английским и французским текстом, но тут вышла Песнь о Нибелунгах! Потрясающее издание на двух языках, с иллюстрациями (черно-белыми), на тонкой белой бумаге, увеличенного формата. И пусть немецкий учить я не планировала, но себе в коллекцию приобрела и радуюсь, как красиво книги смотрятся на полочке. Спасибо издательству.
Плюсы
Прекрасное коллекционное издание
Минусы
Нет таких
Илья16.08.2026
Воины! Честь! Любовь! Кровь! Золото! Давайте будем честны: я не могу читать оригинал, так как не понимаю средневерхненемецкий язык, поэтому приходится использовать перевод на верхненемецкий. Этот эпос до сих пор обладает огромной силой, поскольку на протяжении истории он (злоупотреблял) в различных контекстах для описания политических и культурных событий: в то время как в современных сказаниях о героях они обычно не умирают, а побеждают, в средневековых сказаниях их часто убивают — их статус закрепляется тем фактом, что они остаются непоколебимыми и не сдаются, даже перед лицом собственной гибели. Легко понять, почему это созвездие можно использовать как во благо (придерживайтесь своих моральных убеждений, даже если они вам не служат), так и во зло: в начале Первой мировой войны кайзер Вильгельм II объявил «веру в Нибелунгов».
Пользователь скрыл свои данные22.05.2026
Обожаю эту серию! Скупила себе все немецкоязычные книги.
«Песнь Нибелунгов», как и все остальные книги в этой серии, очень красиво оформлена. Держать ее в руках сплошное удовольствие.
Понравились иллюстрации Артура Рэкхема, они отлично дополняют историю. Этот художник всегда умеет передать дух произведения.
Удивилась, увидев, что в переводе Песнь немного «усохла» в объёме.
Евгений22.04.2026
Одно из главных культурных наследий германских народов. Невероятно интересные описания древних сюжетов, глубокая атмосфера, позволяющая проникнуться германским наследием. Прекрасный перевод, имеется некоторое количество изображений. Особым плюсом является возможность прочтения и на немецком языке, что позволяет использовать книгу и как возможность изучить язык.
Плюсы
Культурное наследие
Превосходный перевод

Описание и характеристики

Изучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.
Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева.
Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.
Книга «Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.