КНИГА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Предпочитаете учиться у носителей? Тогда у кого же, как не у Джейн Остен?
”Persuasion" или "Доводы рассудка" - это последний роман Остен, писательницы, с чьим именем неразрывно связана английская литература. Он рассказывает о судьбе Энн Элиотт, девушки, которая отказалась от помолвки, уступив доводам "мудрых" людей. Через несколько лет она вновь сталкивается с со своим прежним женихом. Прекрасный шанс для неё; но теплится ли ещё любовь в его сердце?
Это самый зрелый роман Джейн Остен, достаточно небольшой, чтобы без труда прочесть его. Текст приведен без адаптации и сокращений. Наслаждайтесь изысканной иронией Джейн Остен в оригинале!
Предпочитаете учиться у носителей? Тогда у кого же, как не у Джейн Остен?
”Persuasion" или "Доводы рассудка" - это последний роман Остен, писательницы, с чьим именем неразрывно связана английская литература. Он рассказывает о судьбе Энн Элиотт, девушки, которая отказалась от помолвки, уступив доводам "мудрых" людей. Через несколько лет она вновь сталкивается с со своим прежним женихом. Прекрасный шанс для неё; но теплится ли ещё любовь в его сердце?
Это самый зрелый роман Джейн Остен, достаточно небольшой, чтобы без труда прочесть его. Текст приведен без адаптации и сокращений. Наслаждайтесь изысканной иронией Джейн Остен в оригинале!
Persuasion
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
Предпочитаете учиться у носителей? Тогда у кого же, как не у Джейн Остен?
”Persuasion" или "Доводы рассудка" - это последний роман Остен, писательницы, с чьим именем неразрывно связана английская литература. Он рассказывает о судьбе Энн Элиотт, девушки, которая отказалась от помолвки, уступив доводам "мудрых" людей. Через несколько лет она вновь сталкивается с со своим прежним женихом. Прекрасный шанс для неё; но теплится ли ещё любовь в его сердце?
Это самый зрелый роман Джейн Остен, достаточно небольшой, чтобы без труда прочесть его. Текст приведен без адаптации и сокращений. Наслаждайтесь изысканной иронией Джейн Остен в оригинале!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 350 г
- Издательство АСТ
- Серия Exclusive Classics Hardcover
- Автор Джейн Остен
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x12.6x19
- ID товара 3030227
- ISBN 978-5-17-161582-6
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Приятные впечатления с момента, как книга оказалась в руках. Очень понравилось оформление обложки. Переплёт твердый, приятная цветовая гамма. Бумага белая, шрифт хорошего размера, не мелкий, что очень комфортно для глаз. Печать качественная. Всем, кто любит произведения Джейн Остин, очень рекомендую. Замечательная история о настоящих чувствах, которая написана прекрасным языком.
Плюсы
Оформление, размер шрифта
Минусы
Не обнаружила
Хочется отметить просто потрясающее оформление, от которого невозможно оторваться. Джейн мастерица слога, книга никогда не потерявшая свою актуальность, борьба между холодным расчётом и искренними чувствами, высмеивание снобизма аристократии. Главное героиня зрелая и рассудительная, опыт учит её прислушиваться к собственным чувствам, а не к чужим манипуляциям
Чтение мисс Остен на английском - это интеллект уальное удовольствие высшего порядка.
Она описывает чувства так, как никто другой, через микро выражения, паузы, изменение интонации. Знаменитое письмо капитана Уэнтуорта из Доводов рассудка - лучший тому пример. Его сбивчивость (I can listen no longer in silence... I am half agony, half hope) передаёт его волнение гораздо лучше, чем любой гладкий литературный перевод. Видно, как сильный, сдержанный мужчина буквально теряет дар речи от переполняющих его эмоций. Чтобы почувствовать этот нерв, нужно читать оригинал.
Она описывает чувства так, как никто другой, через микро выражения, паузы, изменение интонации. Знаменитое письмо капитана Уэнтуорта из Доводов рассудка - лучший тому пример. Его сбивчивость (I can listen no longer in silence... I am half agony, half hope) передаёт его волнение гораздо лучше, чем любой гладкий литературный перевод. Видно, как сильный, сдержанный мужчина буквально теряет дар речи от переполняющих его эмоций. Чтобы почувствовать этот нерв, нужно читать оригинал.
Потрясающая серия для всех любителей зарубежной литературы! Один из популярнейших романов Джейн Остен, читала в оригинале впервые и осталась впечатлена не меньше, чем от варианта в русском переводе.
Оформление каждой книги заслуживает отдельной похвалы и эта не исключение. Компактный формат позволяет носить с собой книгу на учебу и на прогулку.
Отличное дополнение в коллекцию книг любимого автора!
Оформление каждой книги заслуживает отдельной похвалы и эта не исключение. Компактный формат позволяет носить с собой книгу на учебу и на прогулку.
Отличное дополнение в коллекцию книг любимого автора!