«Переворот» — это история КАТАСТРОФЫ, крушения идеалов и, казалось бы, незыблемых жизненных устоев. Изломанные судьбы, украденное прошлое, истерзанное настоящее и отобранное будущее…История эта, изумительная в своей суровой правдивости, замечательна еще и тем, что это — изящнейшая мистификация Апдайка, созданная под сильным влиянием Набокова. «Бразилия». Сентиментальный рассказ о любви — или острый, необыч-ный взгляд на традиции бразильской культуры во всем ее «черно-белом» многогранном своеобразии? Почти античная трагедия, где людьми ПРАВИТ РОК, — или блистательно написанная мелодрама? Ответить на эти вопросы трудно. Но — таков уж Джон Апдайк…