Пособие предназначено для широкого круга лиц, желающих овладеть основами переводческой деятельности. Оно адресовано как арабским учащимся, имеющим базовую подготовку по русскому языку, так и носителям русского языка, владеющим арабским. Пособие включает в себя четыре тематических раздела, каждый из которых состоит из текстов-образцов на русском и арабском языках, комментария и различных по характеру и целям заданий. Подготовлено на кафедре русского языка инженерного факультета.