-17%

Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Ubersetzen von beruflich orientierten Texten: Учебник

Описание и характеристики

Настоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур", квалификация "Лингвист, преподаватель". Цель учебника - научить студентов осуществлять адекватный письменный перевод профессионально ориентированных текстов по лингвистике, методике преподавания иностранного языка и психологии. Учебник написан на немецком языке. Он включает 13 уроков, рассчитанных на 40 часов аудиторных практических занятий. Урок состоит из теоретического материала по определенной теме аспекта перевода с иностранного языка на русский и аспекта языковых особенностей научного стиля, списка специальных терминов по указанной специальности, предтекстовых упражнений, текста для перевода, послетекстовых упражнений. Учебным материалом для перевода послужили оригинальные научные тексты на немецком языке. В конце учебника приведены дополнительные тексты для перевода и терминологический словарь. Для студентов-лингвистов, изучающих немецкий язык. . .

Издательство Флинта
Год издания 2009
Кол-во стр. 96
Вес 209 г
Тип обложки Мягкий переплёт
Размер 0.5x14x20.5
ID товара 2366718
ISBN 978-5-9765-0714-2

Отзывы

Сергей22.08.2026

Отличная книга для филологов, преподавателей немецкого языка да и всех тех, кто интересуется немецким и уже достиг уровня В2 или уверенного В1. В книге есть множество полезных советов по переводу текстов лингвистического и методического характера, немало предтекстовых и послетекстовых упражнений, способствующих закреплению переводческих умений и профессионально ориентированных коммуникативных навыков. В конце пособия есть терминологический словарик, что значительно облегчает работу.