За весной приходит лето, а там и осень с зимой. Но каждую свободную минуту Сасаки старается провести с Таямой. Они говорят обо всем и ни о чем, наслаждаются праздниками и сезонными вкусностями, и кажется, что их отношения не сдвинутся с мертвой точки.Но вдруг коллега Таямы подмечает у Сасаки кольцо и видит его в компании молодой женщины… Неужели он женат? И все это время обманывал Таяму? Как она поступит с соперницей?