"В одно прекрасное утро в гавань вошла "Попрыгунья". Капитан этого корабля Эфроим Длинныйчулок приехал, чтобы увезти свою дочь Пеппилотту к себе в Веселию, должна же она, наконец, увидеть страну, в которой ее отец стал таким могущественным королем. Пеппи конечно же хочет, чтобы в этом увлекательном морском путешествии ее сопровождали друзья Томми и Анника... Вперед к зеленым пальмам по синей-синей глади!" Астрид Линдгрен.
Перевод со шведского Л. Лунгиной.
Художник Ингрид Ванг Нюман.